entrenar

¿Todavía me va a entrenar?	You will still train me?
Sí, a partir de hoy va a entrenar aquí.	Yeah, he's training here as of today.
Este es el Sr. Bennett, y va a entrenar a los chicos en fútbol.	This is Mr. Bennett, and he's going to be taking the boys for football.
Los clientes de Bengala compran nuestras mahcines y nuestro ingeniero va a entrenar a sus trabajadores.	Bengal customers buy our mahcines and our engineer go to train their workers.
Los clientes de Tailandia compran nuestras mahcines y nuestro ingeniero va a entrenar a sus trabajadores.	Thailand customers buy our mahcines and our engineer go to train their workers.
Los clientes de Bengala compran nuestras máquinas y nuestro ingeniero va a entrenar a sus trabajadores.	Bengal customers buy our machines and our engineer go to train their workers.
Los clientes de Tailandia compran nuestras máquinas y nuestro ingeniero va a entrenar a sus trabajadores.	Thailand customers buy our machines and our engineer go to train their workers.
¿Cómo va a entrenar a los suyos?	How will you train yours?
Entonces qué, ¿te va a entrenar?	So what, he's training you?
Ichigo pronto se va a entrenar con los Visored sin decirles ni una palabra a sus hermanas.	Ichigo soon leaves to the Visored training ground without a word.
Steve va a entrenar fútbol, así que tendré que besar al sustituto.	But, he's always going to be at football practice, so I'm gonna have to kiss the stand-in.
El entrenamiento y la capacitación deberían manejarse a nivel educacional de cada grupo que se va a entrenar.	Training and education should be geared to the educational level of each group being trained or educated.
Forex Brain Trainer es un producto que va a entrenar su mente para reconocer fácilmente los patrones de cambio de velas.	Forex Brain Trainer is a product that will train your mind to easily recognize Forex candlestick patterns.
Programas de entrenamiento significa las opciones de las actividades, en la que el jugador va a entrenar el día entero.	Training schedule means setting of activities, which the player will train with for the day.
Es una comunidad residente que va a entrenar a monjas y monjes, y que se localiza en la parte oeste de los Estados Unidos.	It's a resident community in the western US to train monastics.
Después de todo, será él quien te va a entrenar y, más adelante, uno los escritores con quienes tendrás que relacionarte.	After all, he'll be the one training you and, later, he'll be one of your writers.
Igualmente, el jugador que jugara en un partido oficial va a entrenar mejor que el que solamente jugó en un amistoso.	Similarly, a player who played in an official match will train better than one who just played in a friendly.
En este arreglo se vuelca la información disponible y por lo general hay una dimensión reservada para la cantidad de muestras con las que se va a entrenar.	In this arrangement, the data available overturns and usually there is a dimension reserved for the number of samples with which it will train.
El jugador no va a entrenar por una contractura del gemelo izquierdo.	The player won't be training because of tightness in his left calf muscle.