enseñar

to teach

Mi amigo Tolo me va a enseñar a hacer ensaimadas.	My friend Tolo will teach me how to make ensaimadas.
Parece que nuestra profesora no nos va a enseñar solo historia sino que también tendencias de moda.	It looks like our new teacher will not only teach us history, but also fashion trends!
Solamente están invitados los instructores, no los Guías de Shambhala, debido a la naturaleza y profundidad de lo que se va a enseñar.	At this point only MIs are invited, not Shambhala Guides, due to the nature and depth of what will be taught.
A usted no le gusta depender de nadie – esta semana usted va a enseñar a alguien a hacer algo que usted hace y dejar que ella desarrolle aquello.	You don't like to depend on anyone—this week you will teach someone how to do something you do and allow them to develop on it.
Vamos, amigo, este tipo no nos va a enseñar nada.	Come on, dude, this guy's not gonna teach us anything.
Él está dispuesto a aprender todo Batman le va a enseñar.	He is willing to learn everything Batman will teach him.
Ella te va a enseñar cómo cuidar de un poni.	She will teach you how to take care of a pony.
Tal vez esto le va a enseñar de estar aquí a tiempo.	Maybe this will teach him to be here on time.
Él va a enseñar en Estados Unidos durante un año.	Yes. He's going to teach in the States for a year.
Entonces, Sr. Rago, ¿qué nos va a enseñar?	So, Mr. Rago, what are you gonna teach us?
¿Les va a enseñar su nombre y el de Ian?	You're gonna teach them your name and Ian's?
Es por eso que me va a enseñar todo lo que sabes.	That's why you're going to teach me everything you know.
Ahora Sara te va a enseñar cómo preparar un delicioso plato.	Now Sara is going to teach you how to prepare a delicious dish.
Y va a enseñar a los que injustamente cualquier vuelco de retorno.	And it will teach those who wronged any return overturn.
Un libro no te va a enseñar a ser periodista.	You can't learn to be a journalist from a book.
Ninguna mujer occidental le va a enseñar nada.	No Western woman is going to teach him anything.
Eso va a enseñar a los ancianos una lección.	That will teach the old men a lesson.
¡El amor que hay entre nosotros te va a enseñar!	Love that exists between us will teach!
Que yo lo haga no te va a enseñar nada.	Me doing it for you is not going to teach you anything.
Este chico va a enseñar a hacerlo durante 1 minuto!	This guy will teach you to do it for 1 minute!