engañar

No te va a engañar .probablemente fuese un ataque al corazón.	Can't fool you. It was probably just a heart attack.
No va a engañar a nadie.	You're not fooling anyone.
No nos va a engañar.	We're not fooled by his act.
No, no me va a engañar con eso.	No, you're not gonna trick me with that.
Esa es la gente, que va a engañar.	That is people, that will fool you.
El va a engañar a billones de personas.	He is going to fool billions of people.
Y ahora nadie los va a engañar.	And now no one's going to cheat them.
Pero este argumento no va a engañar a nadie.	But this argument will fool nobody.
Así que ella me va a engañar.	So she's going to cheat on me.
Por medio de la paz va a engañar a muchos, nos dice Daniel 8:25 (KJV).	By means of peace he will deceive many, Daniel 8:25 (KJV) tells us.
Nadie va a engañar a nadie aquí, excepto aquellos que quieran dejarse engañar.	Nobody is going to fool anybody here, except those who want to be fooled.
¿Cree que me va a engañar?	You think I'm going to cheat?
¿Cuándo me va a engañar?	When is he gonna cheat on me?
Él nos va a engañar a nosotros.	He's gonna cheat us.
Usted no me va a engañar.	I'm not going to be fooled by you.
Y cualquiera que sea el papel que desempeñe, va a engañar a billones de personas.	And whatever way he plays it, it's going to deceive billions of people.
Te va a engañar.	He's gonna cheat you.
No me va a engañar.	I'm not going to fall for this.
Te va a engañar.	He will cheat you.
Fue porque en la parte superior de todas las otras cosas, entonces usted va a engañar?	It was because on top of all the other things, then you're going to cheat?