enfrentar

No se va a enfrentar al amo.	You're not facing the Master.
Para asegurarse de que nunca va a enfrentar el problema más, se le sugiere leer los siguientes pasajes a lo largo.	To ensure that you will never face the problem any more, you are suggested to read the following passages throughout.
Porque una tremendamente poderosa y rica organización llamada la Asociación Nacional del Rifle - NRA - había contribuido a la elección del gobierno actual, que, por tanto, no se va a enfrentar a esta Asociación.	Because the extremely powerful and wealthy organisation called The National Rifle Association - the NRA - helped to elect the present administration, which will therefore not stand up to the Association.
La economía probablemente va a enfrentar una recesión pronto.	The economy is likely to face a downturn soon.
Nuestra pequeña se va a enfrentar al mundo.	Our little girl's going out to face the world.
Usted no tiene ni idea de lo que va a enfrentar.	You don't have any idea what you'll be facing.
¡Aquí y ahora... va a enfrentar a la justicia!	Right here, right now, you are going to face justice!
Es porque significa que se va a enfrentar a Circe solo.	It's because he means to face Circe alone.
Bueno, se va a enfrentar de 25 años a perpetua.	Well, he's looking at 25 to life.
Donna, él va a enfrentar a la justicia, pero tenemos que hacer esto bien.	Donna, he is gonna face justice, but we have to do this right.
Parece que va a enfrentar el poder del pueblo.	Looks like he's going to face the power of the people!
¡Algún día alguien te va a enfrentar!	One day, someone's gonna stand up to you!
No puedo trabajar con él si se va a enfrentar conmigo por cada cosa.	I can't work with him if he is gonna fight me on every single thing.
¡Abe ha vuelto, y el héroe se va a enfrentar su desafío más extraño hasta ahora!	Abe's back, and the original hero's about to face his oddest challenge yet!
La propiedad puede dictar todo, desde los materiales utilizados, a la dirección de la casa va a enfrentar.	The property can dictate everything from the materials used, to the direction the house will face.
Por cierto que esa no es la única parte del mundo que va a enfrentar ese tipo de holocausto.	This is of course not the only part of the globe to foster such a holocaust.
Sin embargo, este solo es uno de los mayores desafíos a los que se va a enfrentar la Unión durante los próximos años.	However, this is also one of the greatest challenges facing the Union in the coming years.
Para el segundo evento principal la estrella en ascenso Shawn West Sr. de Davenport va a enfrentar a Lionel Jimenez de East Moline.	Rising star Shawn West Sr. of Davenport will face East Moline's journeyman Lionel Jimenez has the co-main event.
Siendo así, un primer paso crítico para ti consiste en identificar, validar y enfocar los crecientes peligros que tu clienta va a enfrentar.	As such, a critical first step for you is to identify, validate, and address the heightened dangers your client will face.
Desafortunadamente, esto es algo que va a enfrentar si no saca Websearch.freesearches.info o cualquiera de sus clones (por ejemplo, Search.searchonme.com o Websearch.soft-quick.info).	Unfortunately, this is something you are likely to face if you do not remove Websearch.freesearches.info or any of its clones (e.g., Search.searchonme.com or Websearch.soft-quick.info).