encarecer

La Agencia de Energética decidirá cuándo va a encarecer la electricidad.	The Energy Agency will decide when electricity prices will rise.
Alquiler de coches, los precios que se muestran ya llevan incluidos los impuestos y las tasas, de modo que luego el precio no se va a encarecer.	Car rental, the prices shown already include the taxes and fees, so later the price is not going to be raised.
Hay cierto riesgo de que generen más residuos, y la mayoría de la gente piensa que si está incluida la parte de residuos en el proceso, va a encarecer la máquina, es añadir otro paso complicado.	There's some risk that you'll actually make more waste, and most people think that if you're including that waste part of the process, it's just going to make the whole machine a lot more expensive, it's just adding another complicated step.
La privatización del ISSS no solo va a encarecer los servicios de salud, sino que también hará que, irremediablemente, el acceso a la salud dependa de la cantidad de dinero que cada salvadoreño tenga en su bolsillo.	The privatization of the ISSS will not only affect and increase the cost of the health services, but it will also cause that that the access to such system depends on the amount of money that each Salvadoran has in his or her pocket.