dividir

Él no va a dividir Sus oficinas.	He will not divide His offices.
Una nueva calle, desde Riobamba hasta Macas (por Guamote, Atillo y Zuñac) va a dividir muy pronto el Parque Nacional en dos partes.	A new street, from Riobamba to the tropical Macas (along Guamote, Atillo and Zuñac), will soon divide the National Park into two parts.
Si, pero el va a dividir las ganancias contigo.	Yeah, but he's gonna split the profits with you.
La segunda categoría se va a dividir en diferentes paquetes de trabajo.	The 2nd category is going to be divided in different WPs.
Cuando acabe la operación, el equipo se va a dividir y desaparecerá.	When the surgery is over, the team is gonna split up and disappear.
Eso va a dividir nuestro voto.	This is going to split our vote.
Tu amor por ella no se va a dividir, sino a duplicar.	Love is not going to be halved, but doubled.
Si va a dividir pastillas regularmente, invierta en un dispositivo para dividir pastillas.	If you are going to split pills regularly, invest in a pill-splitting device.
No se va a dividir así el país en trece pequeñas naciones?	Will this not just split the country in thirteen small states?
¿Crees que va a dividir porque van a encontrar trabajo en otra parte?	You think we're gonna break up just because I'm taking a job someplace else?
Si va a dividir pastillas regularmente, invierta en un dispositivo para dividir pastillas.	Recurring tremors If you are going to split pills regularly, invest in a pill-splitting device.
Por favor, abra su documento de Word que va a dividir, y haga clic en Kutools Más > Mini Split.	Please open your Word document you will split, and click Kutools Plus > Split.
Todo capa eliminado puede ser transferido a un lugar donde va a dividir los árboles de césped o sembrar.	All removed layer can be transferred to a place where you plan to split the lawn or planting trees.
Si va a dividir el tráfico por ciertos temas, que será más conveniente para que usted pueda elegir el material necesario.	If you plan to divide your traffic by certain topics, it will be more convenient to you to choose necessary materials.
Es por eso por lo que en este informe, en el informe del Sr. Laschet, nuestra postura se va a dividir en varias posturas distintas.	That is why our position on Mr Laschet’s report is going to be divided into several different positions.
Seleccione las celdas de nombre que va a dividir y haga clic Kutools > Texto > Nombres divididos para habilitar el Nombres divididos caja de diálogo.	Please select the name cells you will split, and click Kutools > Text > Split Names to enable the Split Names dialog box.
Si usted va a dividir, Volis ligeramente diferente ruta o goles que skialpinist y en este sitio web es principalmente – ma reunirá el divisor y la acción de Empresas spolecnejch.	If you're going to split, Volis slightly different route or goals than skialpinist and on this website is mainly–ma bring together the splitter and Business spolecnejch action.
Bueno, si va a dividir un periférico USB entre dos máquinas situadas en la misma sala, es probable que el hardware lo ayude a enfrentar esta misión.	Well, if you are going to split a USB peripheral between two machines situated in the same room, the hardware is likely to help you cope with this mission.
Seleccione las celdas de nombre que va a dividir y haga clic Kutools > Fusionar y dividir > Nombres divididos para habilitar el Nombres divididos caja de diálogo.	Please select the name cells you will split, and click Kutools > Merge & Split > Split Names to enable the Split Names dialog box.
La energía nuclear solamente representa el 6 % de nuestra producción energética y el hecho de hablar con una sola voz va a dividir más a Europa que lo que va a unirnos.	Nuclear is only 6% of our energy and it will divide Europe more than it will bring us together to speak with one voice.