disuadir

No va a disuadir a nadie.	It's not gonna put anyone off.
DIATOMACEOUS EARTH es inodoro por lo queno va a disuadir a los gatos que usen la caja de arena.	DE is odourless so will not deter cats from using box.
El bucle de diseño ayuda a maximizar la cantidad de luz solar que está disponible y crea una estética atractiva que no va a disuadir del paisaje circundante.	The loop design helps maximize the amount of sunlight that is available and creates an attractive aesthetic that will not deter the surrounding landscape.
Cree que el escándalo no va a disuadir a los consumidores nacionales de adquirir estos productos.	She believes that the scandal will not dissuade domestic consumers from acquiring these products.
Creo que esta lista va a disuadir cualquier webmaster perdido pensando en la creación de páginas en las mesas.	I think that this list will deter any lost webmaster thinking about creating pages on tables.
Esto socava la democracia y la soberanía del estado y va a disuadir enérgicamente a los gobiernos de defender los objetivos legítimos de orden público y de reglamentación.	This undermines democracy and state sovereignty and will actively discourage governments from pursuing legitimate public policy and regulatory objectives.