denegar

La pregunta, por supuesto, casi retórica, porque nadie va a denegar la protección adicional.	The question, of course, almost rhetorically, because no one will refuse additional protection.
El permiso Denegado no puede ser reemplazado y siempre va a denegar una acción para todos los grupos hijos.	The Denied permission cannot be overridden and will always deny an action for all child groups.
El gobierno de Obama ha confirmado que va a denegar ayuda por el cambio climático al menos a dos países que se negaron a firmar el acuerdo sobre el clima presentado el año pasado en Copenhague.	Donate The Obama administration has confirmed it's denying climate aid to at least two countries that refused to sign onto last year's Copenhagen environmental accord.
Señor Presidente, yo quiero anunciar ya de entrada que mi delegación no va a denegar su voto al informe Skinner sobre la segunda modificación de la Directiva relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud laborales.	Mr President, first of all I would like to say that my delegation intends to back the Skinner report on the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the second time the Directive concerning minimum health and safety requirements.