costar

Por otra parte, marcas extranjeras siempre va a costar más.	On the other hand, foreign brands will always cost more.
Chris, esto es va a costar un millón de dólares.	Chris, this is gonna cost a million dollars.
Me va a costar dos años en la cárcel federal.	It's gonna cost me two years in a federal jail.
Un elefante en la habitación le va a costar dinero.	An elephant in the room is going to cost you money.
Pero es un error que le va a costar, Mac.	But it's a mistake that's gonna cost him, Mac.
Pero va a costar un poco más de lo que esperábamos.	But it's gonna cost a little more than we expected.
Él entiende la situación, pero te va a costar bastante.	He understands the situation, but it's gonna cost you dough.
¿Cuánto es este bebé va a costar en total?	How much is this baby going to cost you in total?
Sí, te va a costar de cuatro a seis años.	Yeah, it's gonna cost you four to six years.
Averiguar por qué mi vestido va a costar más.	Find out why my dress is gonna cost more.
Si eso no funciona, que va a costar de $ 1/4 millones.	If that doesn't work, it's gonna cost you $1/4 million.
Se te va a costar una fortuna en honorarios legales.	It's gonna cost you a fortune in legal fees.
¿Entonces, qué va a costar hacer que te vayas?	So, what's it gonna cost to make you go away?
Pero otro día le va a costar otro dólar.	But another day is going to cost you another dollar.
Renovación y equipamiento va a costar dos o tres mil euros.	Renovation and equipping will cost another two or three thousand euros.
Y va a costar una gran cantidad de dinero.	And it's going to cost us a great deal of money.
Por supuesto, el tratamiento adicional o servicios va a costar más.	Of course, additional treatment or services will cost more.
¿Tienes idea de lo que eso va a costar?	Do you have any idea what this is gonna cost?
Estimar lo que va a costar para entrenar a las tareas.	Estimate what is going to cost to train the tasks.
Mira el precio y calcula cuánto dinero va a costar.	Look at the price and calculate how much money it will cost.