controlar

¿Cómo va a controlar el Consejo la situación?	How will the Council monitor the situation?
Con todo, lo más importante es que mediante la labor del Fondo se van a impedir maquinaciones con el dinero reunido en acciones humanitarias, porque el funcionamiento de esta institución humanitaria se va a controlar de la manera más rigurosa.	The most important thing is that the Fund's work will prevent various embezzlements of the money raised in humanitarian campaigns as the Fund's activities will be subject to very strict control.
¿Quién va a controlar al Banco Central de Italia?	Who is to keep tabs on the Central Bank of Italy?
¿Qué va a controlar nuestro espíritu, nuestro estado de ánimo, y nuestras pruebas?	What will control our spirits, our moods, and our trials?
Simplemente va a controlar la ingesta de calorías.	He will simply control the calorie intake.
Debemos entender qué significa y cómo se va a controlar.	We have to understand what this means and how it is going to be controlled.
Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar.	Learn to control it or it will control you.
¿Quién va a controlar a los proveedores?	Who is going to control the providers?
Un buen jugador de poker va a controlar su imagen en la mesa o su.	A good poker player will control his or her table image.
¿Quién los va a controlar, y cómo?	Who will control them, and how?
¿Quién va a controlar estos buques?	Who is to control these vessels?
¿Dónde y cuándo lo va a controlar?	Where and when will you check this?
El personal va a controlar la frecuencia, la intensidad y la duración de los episodios.	The staff will monitor the frequency, intensity, and duration of the episodes.
¿Cuándo va a controlar la capitalización financiera por la capitalización de los derechos sociales?	When will one control financial capitalization by the capitalization of the social rights?
Cuando se va a controlar el apetito, se necesita el control del apetito legal.	When you are going to control your appetite, you need the legal appetite control.
Después de configurar el temporizador, enchúfelo y conecte el dispositivo que se va a controlar.	After setting the timer, plug it in and connect the device to be controlled.
En el juego se va a controlar a los pequeños coches teledirigidos, en infinidad de pistas.	In the game you will manage a small radio-controlled cars, on countless tracks.
El estado va a controlar toda la cadena de suministro, desde el cultivo a la distribución comercial.	The state will control the entire supply chain, from cultivation to commercial distribution.
El modelo de seguridad Apps Script asegura, que solo va a controlar el acceso a sus datos.	The Apps Script security model ensures, that only you will control the access to your data.
Si una persona tiene la paz y la alegría, entonces esa persona va a controlar un conflicto así.	If a person have peace and joy then that person will control an conflict well.