consumir

Esta dieta asegura que no va a consumir grasas adicionales que su cuerpo no puede manejar.	This diet assures that you will not consume additional fats that your body can not handle.
Pero si el petróleo se mantiene en 80 dólares el barril durante un año esto va a consumir mucho de estas reservas.	But if oil stays at $80 a barrel for a year this will considerably eat into these.
Además, se va a consumir en pequeñas porciones del desayuno.	Plus, it will be eaten in smaller portions breakfast.
No va a consumir la batería de su móvil.	It will not consume any battery of your mobile.
La legalización no significa que más gente va a consumir cannabis.	Legalisation doesn't mean more people will use cannabis.
Cada palabra que digas va a consumir el oxígeno.	Every word you say will eat up oxygen.
Y ella va a consumir todo mi oxígeno y lo necesito.	And she will burn up all my oxygen, and I need it.
Pero ese viaje de ida y vuelta va a consumir mucho combustible.	But that round-trip's gonna burn a lot of gas.
Ahora, tanto té, ¿quien lo va a consumir?	Now, so much tea, who will consume?
¿Se trata de un nuevo mundo, o nos va a consumir a todos nosotros?	This is a new world, or will it consume us all?
¿Quién va a consumir tu contenido?	Who's going to be consuming your content?
Oh, creo que se va a consumir solo.	Oh, I think it'll burn itself out.
¿Sabes que va a consumir el oxigeno?	You know that's gonna consume oxygen, don't you?
Cuidado: La descarga va a consumir energía de la batería de forma rápida.	Watch out: Downloading will consume your battery power quickly.
¿Sabes que va a consumir el oxígeno?	You know that's gonna consume oxygen, don't you?
El uso de almacenamiento interno no requiere este permiso, pero va a consumir el espacio limitado.	Using internal storage does not require this permission, but will consume the limited space.
Vigile que el pollo siempre esté cubierto con agua por que se va a consumir.	Make sure that the chicken is always covered with water because it will consume.
Vigile que los ingredientes siempre estén cubiertos con agua por que se va a consumir.	Make sure that the ingredients are always covered with water because it will consume.
Vigile que la carne siempre esté cubierta con agua ya que se va a consumir.	Make sure that the beef is always covered with water because it will consume.
Y ella va a consumir todo mi oxígeno y lo necesito.	If she moves in, she will burn up all my oxygen and I need it.