confundir

Recuerde que su cachorro todavía está aprendiendo, y el envío de mensajes contradictorios que solo va a confundir.	Remember, your puppy is still learning, and sending it mixed messages will only confuse it.
Es un edificio pequeño, pero no lo va a confundir.	It's a small building, but you can't miss it.
Pero, en realidad solo va a confundir a la gente.	But, in reality, it's going to confuse people.
Hay pruebas en la vida que va a confundir a la humanidad.	There are trials in life that will confuse mankind.
Una mente indisciplinada siempre puede recibir información, pero va a confundir los hechos.	An undisciplined mind can always receive information but will confuse the facts.
Eso solo va a confundir a los visitantes.	That's only going to confuse visitors.
La finca de reclamaciones de la marca va a confundir a los consumidores.	The estate claims the brand will confuse consumers.
Una mente indisciplinada medio siempre se puede recibir información, pero va a confundir los hechos.	An undisciplined mind medium can always receive information but will confuse the facts.
Nadie te va a confundir con un policía de verdad.	I wouldn't worry, you won't be mistaken for a real cop.
En el mejor de los casos va a confundir al hombre, en el peor - causará disgusto.	In the best case it will confuse Man, at worst - will cause disgust.
Un cachorro necesita alguna corrección, pero si es muy dura que solo va a confundir o hacer que se siente amada.	A puppy needs some correction, but if it's too harsh it will only confuse it or make it feel unloved.
Si usted salta demasiado, tratando de hacer demasiadas cosas, usted va a confundir a sus lectores y perder de vista el mensaje.	If you jump around too much, trying to do too many things, you'll confuse your readers and lose sight of the message.
Esto no se va a confundir con asuntos del ego, porque este honor viene simplemente como parte de todo lo que han hecho todos como usted en nombre del Hogar.	This is not be confused with ego issues, for this honor simply comes as part of all that all like you have done on behalf of Home.
Una página web que se crea de una manera que no tiene nada en común con el aspecto y el tono de su correo electrónico va a confundir a sus visitantes.	A web page that is created in a way that has nothing in common with the look and tone of your email will confuse your visitors.
Cualquier persona que no distingue estos conceptos, se va a confundir en el estudio de la felicidad, y yo pertenezco a un grupo de estudiosos del bienestar, que han estado confundidos en el estudio de la felicidad durante mucho tiempo debido a ello.	Anyone who doesn't distinguish those notions is going to mess up the study of happiness, and I belong to a crowd of students of well-being, who've been messing up the study of happiness for a long time in precisely this way.
Va a confundir con el restablecimiento de fábrica cuando se va a escuchar el restablecimiento completo.	You will confuse with the factory reset when you are going to hear the hard reset.