configurar

Sin duda que va a configurar ella aparte del resto.	Certainly she's going to set herself apart from the rest.
Active el libro de trabajo va a configurar estos ajustes.	Active the workbook you are going to set these settings.
Escriba el nombre de la propiedad que va a configurar o eliminar.	Type the name of the property to configure or delete.
Esta aplicación va a configurar una interfaz basada en Web.	This application will set up a web-based interface.
Escriba un Nombre para la tarea que se va a configurar o eliminar.	Enter a Name for the task to be configured or deleted.
Esto va a configurar un nuevo correo para enviar a tus clientes actuales.	This will set up a new email to send to your existing customers.
Tenga en cuenta que esto solo va a configurar el fondo de esa página.	Please note that this will only set the background for that page.
La mayoría de la gente lo va a configurar a partir del 6 a 8 segundos.	Most of people will be set it from 6 to 8 seconds.
Si va a configurar una cuenta de iCloud, también puede hacerlo en Ajustes > iCloud.	If you're setting up an iCloud account, you can also do that in Settings > iCloud.
Porque no podemos saber cómo va a configurar sus AP Cisco Aironet de la serie 2700 físicos.	Because we cannot know how you plan to configure your physical Cisco Aironet 2700 series APs.
Si va a configurar una cuenta de Gmail, le recomendamos consultar estas instrucciones primero.	If you are going to set up a Gmail account, please have a look at these instructions first.
Es el sistema de interrelaciones entre los poderes lo que va a configurar un sistema u otro.	That system of interrelations between the powers is what shapes one system or the other.
Si el router B se va a configurar para EIGRP AS 100, cuya configuración se debe introducir?	If router B is to be configured for EIGRP AS 100, which configuration must be entered?
Si va a configurar un consejo para los partidos de liga, en primer lugar compruebe que reglas de la liga local.	If you are setting up a board for league games, first check you local league rules.
Si además va a configurar un cortafuegos o a usar la característica de IP Masquerade, necesitará ipfwadm.	Additionally, if you intend configuring a firewall or using the IP masquerade feature you will require the ipfwadm command.
Para nuestro Grupo político, en cualquier caso es decisivo saber cómo se va a configurar el futuro metódicamente.	For our group, however, the crucial thing is how the future will go on to be shaped.
Haga clic en la ficha Configuración y escriba la configuración adicional de las tareas que la directiva de grupo va a configurar.	Click the Settings tab, and enter any additional task settings for Group Policy to configure.
Dado que se trata de un nuevo router que va a configurar, todos los dispositivos se desconectarán de la red.	Given that it is a new router that you will be setting up, all the devices will be disconnected from the network.
Utilice el atributo nodeName para especificar un nombre de su elección para el nodo que se va a configurar en el clúster de ElasticSearch.	Use the nodeName attribute to specify a name of your choice for the node to configure in the ElasticSearch cluster.
Una vez conectado el móvil desde conseguirá notado por ellos, a partir de entonces va a configurar para ver una ventana de la siguiente.	Once connected your mobile from will get noticed by them, thereafter you will set to see a window as follows.