conectar

Tú nunca sabes cuando se va a conectar y a sincronizar.	You never know when it is going to connect and synchronize.
No sé si va a conectar a su hermana.	I don't know if she's gonna turn on her sister.
Él nos va a conectar con el ClearFoundation.	He is going to connect us with the ClearFoundation.
Y ninguno de los dos va a conectar un golpe.	Neither one of us is gonna land a punch.
¿Dónde crée que va a conectar ese toro mecánico?	Where'd you expect to plug in that mechanical bull?
¿Cómo va a conectar a Internet?	How will you connect to the Internet?
Usted no va a conectar la jabonera todavía.	You won't be attaching the soap dish yet.
Siga este si va a conectar el teléfono directamente a la cámara.	Follow this one if you plan to connect the phone directly to the camera.
Seleccione los cables en función del equipo que se va a conectar.	Select the cables according to the equipment being connected.
Entonces, ¿estás diciendo que papá no se va a conectar?	You're saying Dad's not gonna go online?
Determine a qué suministro de voltaje se va a conectar la pieza.	Determine the supply voltage the fixture will be connected to.
Conecte el dispositivo que se va a conectar al puerto HDMI del expansor;2.	Connect the device to be connected to the HDMI port of the expander; 2.
¿Qué va a conectar en ello?	What are you going to connect her to?
Los instrumentos a los que se va a conectar el sensor son muy importantes.	The instrumentation the sensor is connected to is very important.
Ella también va a conectar contigo.	And she's really gonna be into you too.
La gente va a conectar.	People will connect.
Averiguar cómo se va a conectar la unidad externa es algo que tendrá que considerar.	Figuring out how you will connect your external drive is something you will need to consider.
Esta gama es especialmente adecuada cuando el primario que se va a conectar es un embarrado.	This range is particularly suitable when primary connection using bars is required.
Si se va a conectar a una CA empresarial, elija la plantilla de certificado que desee usar.	If you are connected to an enterprise CA, choose the certificate template that you want to use.
Los cargos por conexión se facturan directamente al número de teléfono que va a conectar a partir del.	The charges for connection are billed directly to the telephone number that you are connecting from.