concretar

Con él fuera del camino, seguro que se va a concretar.	With him out the way, it's sure to go through.
En el corto plazo, el reto político se va a concretar en cuatro metas fundamentales.	The short-term political challenge is summed up in four key goals.
En el corto plazo, el reto político se va a concretar en cuatro metas fundamentales.	Four Short-Term Goals The short-term political challenge is summed up in four key goals.
En este sentido, ¿cómo va a concretar la Presidencia italiana su acción en favor de la promoción de las mujeres en el área mediterránea?	What form, therefore, is the Italian Presidency's action going to take as it endeavours to promote women in the Mediterranean area?
Tenemos gran curiosidad por ver cómo se va a concretar el mandato y cómo va a participar el Parlamento Europeo en esta Conferencia Intergubernamental.	We eagerly wait to see what kind of mandate is defined and in what way the European Parliament will be involved in that intergovernmental conference.
Una nueva forma de asociación está naciendo sobre el terreno y se va a concretar mediante el lanzamiento de unos 90 pactos, que constituirán otros tantos laboratorios para la creación de empleo.	A new form of partnership is being forged on the ground and will be turned into a practicality by the launch of some 90 pacts, which will be hotbeds for job creation.
La Constitución y leyes complementarias exigen del Estado venezolano la creación de una televisión de servicio público, justamente lo que se va a concretar con Teves, el nuevo ente no estatal que sustituirá a RCTV.	Both the Constitution and its complementary laws request the Venezuelan State to create a public service television and that's exactly what it is going to happen with Teves, the new non-State body that will substitute RCTV.