cometer

Uno de estos días, Ehrmantraut va a cometer un error.	One of these days, our pal Ehrmantraut's gonna slip up.
¿Tiene evidencia de que él va a cometer perjurio?	Do you have evidence that he's going to perjure himself?
Tarde o temprano, Olivia va a cometer un error.	Sooner or later, Olivia's gonna make a mistake.
¿Cómo sabemos que no se va a cometer un error?	How do we know were not going to make a mistake?
No va a cometer el mismo error dos veces.	He's not gonna make the same mistake twice.
¿Y crees que va a cometer un error?	And you think he's gonna make a mistake?
Pero Kendig va a cometer un error.	But Kendig is going to make a mistake.
Estaba preocupado de que yo era va a cometer un error.	I was worried that I was gonna make a mistake.
La gente va a cometer los mismos errores sin un cambio de comportamiento.	People will make the same mistakes without a change of behavior.
Así que, va a cometer muchos errores.	So, he's going to be making a lot of mistakes.
Si va a cometer errores, por lo menos que sean nuevos.	If you're going to make mistakes, at least make new ones.
Se tambaleo y va a cometer más errores.	They are rattled and they will make more mistakes.
Es su primer día, va a cometer errores.	Oh, it's his first day, he's bound to make mistakes.
Actúa rápido y va a cometer errores.	He's acting fast, and he's going to make mistakes.
Lo que sea que esté planeando, no va a cometer errores.	Whatever he's planning next, he won't make mistakes.
Saber que va a cometer errores y estar bien con eso.	Know that you will make mistakes and that it is okay.
Acepte el hecho de que va a cometer errores.	Embrace the fact that you make mistakes.
Y hoy, va a cometer el mismo error Confiando en su hijo.	And today, you're going to make another mistake.. ..by trusting his son.
Él va a cometer más crímenes.	He's going to commit more crimes.
Si está apurado, va a cometer un error.	He's in a hurry. He'll make a mistake.