cerrar

Y la comunicación, una vez abierta, nunca se va a cerrar.	And the communication, once open, will never close.
De vez en cuando podrán hacer oído sordo frente a ella, pero nunca se va a cerrar.	You may turn a deaf ear to it now and then, but it will never close.
Una gran empresa como Facebook no va a cerrar alianzas con ninguna compañía de poner su nombre en riesgo si tiene problemas, es obvio.	A large company like Facebook will not close partnerships with any company putting your name at risk if you have problems, it is obvious.
Ahora bien, el Banco Central Europeo va a cerrar el ejercicio 1999 con un déficit que superará posiblemente los 200 millones de euros.	In fact, the European Central Bank will probably close its 1999 financial year with a deficit of more than EUR 200 million.
Su médico va a cerrar y reparar el vaso sanguíneo.	Your doctor will close and repair the blood vessel.
Esta base se va a cerrar en tres semanas.	This base is going to close in three weeks.
En tres semanas, la ventana se va a cerrar.	In three weeks, that window is going to close.
La puerta que se ha abierto no se va a cerrar.	The door that has been opened is not going to close.
Mami va a cerrar todas las puertas de ahora en adelante.	Mommy's going to lock all our doors from now on.
El domingo, la feria ya va a cerrar a las 5pm.	On Sunday, the fair is already going to close at 5pm.
Se va a cerrar las operaciones seleccionadas en un tiempo seleccionado.	It will close selected trades on a selected time.
Tenemos una oportunidad, pero se va a cerrar rápidamente.	We have a window of opportunity, but it's going to close quickly.
Y cuando se abre, nadie va a cerrar.	And when he opens, no one will close.
Tarde o temprano, Average Joe's va a cerrar.	Sooner or later, Average Joe's is gonna close.
¿Por qué se va a cerrar el App Center?	Why are you closing the App Center?
ML:La Galería Encantada también va a cerrar en la Calle Valencia.	ML:Encantada Gallery is also closing on Valencia Street.
Ahora mismo tiene esa reunión, y va a cerrar esta venta.	She's having that meeting right now, and she's going to make this sale.
Escucha, la radio va a cerrar si no paras esto ahora mismo.	Listen, this radio station is gonna close if you don't stop this right now.
El Dr. Lucas va a cerrar.	Dr. lucas is going to close.
Self-protección: Oit va a cerrar automaticamente cuando no lo utilice durante 15 miniutes.	Self-Protection: Oit will Close Automatically when you do not use it during 15 miniutes.