celebrar

Portugal va a celebrar dentro de poco tiempo los 500 años de pesca en Terranova.	Portugal will soon be celebrating 500 years of fishing in Newfoundland.
Una amiga tuya va a celebrar su cumpleaños hoy.	A friend of yours is going to celebrate her birthday today.
Detuviste la boda, pero aún se va a celebrar.	You stopped your wedding, but it's still going to happen.
En la capital se va a celebrar en el Parque Gasset.	In the capital he will celebrate in the Gasset Park.
El festival va a celebrar su 10ª edición en 2012.	The festival is holding its 10th anniversary in 2012.
Irlanda va a celebrar un referéndum sobre el Tratado de Amsterdam.	Ireland is holding a referendum on the Amsterdam Treaty.
Este festival va a celebrar otras poetas que habían hecho lo mismo.	This festival will celebrate other poets who have done the same.
Jane va a celebrar Halloween en su club favorito con sus amigas.	Jane will celebrate Halloween at her favourite club with her friends.
Betty va a celebrar una fiesta por su dieciséis cumpleaños.	Betty will throw a party for her sweet sixteen.
Esta Cámara va a celebrar una votación secreta.	This House is to hold a secret ballot.
Dora va a celebrar un concierto, pero el escenario no está listo.	Dora is going to hold a concert, but the stage is not ready.
Este hermoso niño va a celebrar su primer cumpleaños en este juego.	This beautiful child is going to celebrate her first birthday in this game.
Es decir, el referéndum no se va a celebrar.	Quite clearly, the referendum is not going to take place.
El lanzamiento se va a celebrar esta tarde en la Law Society.	The launch is being celebrated this evening at the Law Society.
Hoy es su cumpleaños y ella va a celebrar una gran fiesta.	Today is her birthday and she'll throw a huge Birthday.
Rifondazione Comunista va a celebrar su congreso a principios de diciembre.	Rifondazione Comunista is holding its congress at the beginning of December.
Parece que tu padre va a celebrar una boda de la realeza.	Looks like your dad is throwing a royal wedding.
¿Cuándo y dónde se va a celebrar el concurso?	When and where is the contest to be held?
De repente se va a celebrar una segunda votación.	All of a sudden there is going to be a second vote.
Ahora, este matrimonio no se va a celebrar de ninguna manera!	Now, this marriage will not happen at any cost.