calcular

El software utiliza la gama completa de productos de Disco Design Ltd, así como va a calcular automáticamente el precio total del proyecto, lo que lo hace ser único en el negocio de clubs.	The software utilizes the full range of Disco Design Ltd. products and will also automatically calculate the total price of the project which makes it one of a kind in the club design business.
Este elemento va a calcular el costo que debe pagar.	This element will figure out the rate you need to pay.
Este elemento va a calcular el costo que debe pagar.	This element will certainly identify the price you have to pay.
Nuestro técnico va a calcular e instalar el sistema necesario que responde a vuestras necesidades.	Our trade master will calculate and install the required system according to you needs.
Para darle una respuesta clara solamente puede un electricista profesional, que va a calcular el costo de los materiales y trabajos necesarios.	To give you a clear answer can only a professional electrician, who will calculate the cost of the necessary materials and work.
Si lo va a calcular usted mismo, quizás le convenga pedirle a un abogado o al asistente de derecho familiar que verifique su cálculo.	If you do it yourself, you may want to have a lawyer or the family law facilitator check the calculation.
En primer lugar, cuando se trabaja con la luz va a calcular el nivel de potencia de cada lámpara y la lámpara no solo en términos de costo.	Firstly, when working with light will calculate the power level of each lamp and the lamp not only in terms of cost.
Como todo pecado tiende al mal universal y eterno, si éste fuera el criterio por el que la culpa se va a calcular, todo pecado sería igual de culpable lo cual no puede ser.	As all sin tends to universal and eternal evil, if this were the criterion by which the guilt is to be estimated, all sin would be equally guilty, which cannot be.
En lo referente a la titulización, la Comisión aún considera que, en algunos aspectos, hubiese tenido éxito a la hora de aportar más aclaraciones y especificaciones acerca de la forma en la que se va a calcular la retención del 5 %.	As regards securitisation, the Commission still considers that in some aspects there would have been merit in further clarifying and specifying the way the 5% retention will be calculated.