analizar

Naturalmente, la Comisión va a analizar los resultados del estudio PISA y publicará sus conclusiones en el próximo informe anual de la Comisión sobre los progresos realizados en los valores de referencia en 2011.	The Commission will, of course, analyse the PISA results and publish its conclusions in its next annual progress report on benchmarks in 2011.
Te encontrarás con una psicóloga, ella va a analizar tus respuestas.	You'll meet a female psychologist and she'll analyze your answers.
La Comisión va a analizar con atención todas las opciones.	The Commission will carefully evaluate the different options.
Entonces, ¿qué es lo que exactamente va a analizar la indexación?	So what, exactly, is this index going to look for?
Entiendo que el Parlamento no va a analizar estos documentos oficialmente.	Parliament, I understand, will not officially be considering these.
Las simulaciones se ejecutan en un modelo informatizado del sistema que se va a analizar.	Simulations are run on a computerized model of the system being analyzed.
Esto va a analizar todo el dispositivo para encontrar archivos.apk infectados que podrían infectar su teléfono.	This will scan the entire device for infected.apk files which could infect your phone.
Y va a analizar el collar piedra a piedra, lo que va a llevar un tiempo.	And, he's gonna check out the necklace stone by stone, which is gonna take a while.
A continuación, EaseUS MobiSaver va a analizar rápidamente su iPhone a encontrar las fotos existentes y perdidas.	Next, EaseUS MobiSaver will quickly scan your device to find all the existing and lost data.
Con arreglo a esta lengua, Virtual Singer va a analizar la letra y determinar los fonemas que cantar.	Depending on the language, Virtual Singer analyzes the lyrics and determines the phonemes to be sung.
Variable del sistema: askexp Cuando se invoca a asksign, la expresión que se va a analizar es precisamente askexp.	System variable: askexp When asksign is called, askexp is the expression asksign is testing.
Como las muestras se han sometido a extracción con etanol/agua, el principal azúcar que se va a analizar es la glucosa.	Because the samples are extracted with ethanol/water, glucose is the main sugar to be analysed.
La aplicación va a analizar el cambio de la batería a través del tiempo y mostrar aplicaciones que consumen energía mediante la clasificación.	The app will analyze battery change through time and display power-consuming apps by ranking.
Antivirus va a analizar todos los archivos, incluidos los documentos, archivos comprimidos, vídeos, archivos de audio y archivos ejecutables.	All files: Anti-Virus will scan all files, including documents, archives, videos, audio files and executable files.
Por ejemplo, si Usted va a analizar un partido específico, cada estadística debe pertenecer a ese partido en cuestión.	For example, if you are going to analyze a single game, each stat should be from the game in question.
La Comisión va a analizar la situación de las tres especies citadas por Francia: la cigala, el rape y el centollo.	The Commission will analyse the arguments concerning three species cited by France: Norway lobster, monkfish and spider crab.
Un comentario final: la Cumbre de primavera va a analizar acertadamente la progresiva crisis en los mercados monetarios y aseguradores.	One final point: the spring summit will rightly be looking at the creeping crisis in the money and insurance markets.
Este software va a analizar su teléfono rápidamente para buscar todos los datos existentes y perdidos en él.	After connected your Android phone, the software will quickly scan the device to find all the existing and lost data.
Si usted va a analizar las palabras son las cosas de repente también muy diferentes, aún así, ¿cuál es el punto de eso?	If you are going to parse words are suddenly too very different things, even still, what is the point of that?
Se introduce una aguja delgada hasta el área que se va a analizar y se saca una muestra de células y líquido.	A thin needle is inserted into the area to be tested, and a sample of cells and fluid are removed.