adherir

Se va a adherir a esta.	It's going to stick with this one.
La pintura va a adherir mejor cuando la botella esta lijada.	This helps the paint adhere to the bottle.
Limpie las superficies en las que se va a adherir el perfil.	Clean the surfaces to be joined.
Un ciclo estándar se va a adherir a unas 2 semanas en, 2 semanas de descanso estrategia.	A standard cycle is visiting adhere to a two weeks on, 2 weeks off strategy.
Un ciclo estándar se va a adherir a unas 2 semanas en, 2 semanas de descanso estrategia.	A standard cycle is visiting follow a 2 weeks on, 2 weeks off strategy.
Un ciclo estándar se va a adherir a unas 2 semanas en, 2 semanas de descanso enfoque.	A traditional cycle is visiting adhere to a two weeks on, 2 weeks off strategy.
Un ciclo tradicional se va a adherir a unas 2 semanas en, 2 semanas de descanso enfoque.	A conventional cycle is going to adhere to a 2 weeks on, 2 weeks off strategy.
Un ciclo tradicional se va a adherir a unas dos semanas en adelante, dos semanas de descanso estrategia.	A traditional cycle is visiting adhere to a two weeks on, two weeks off approach.
Un ciclo estándar se va a adherir a unas 2 semanas en, 2 semanas de descanso enfoque.	A typical cycle is visiting comply with a 2 weeks on, 2 weeks off strategy.
Un ciclo estándar se va a adherir a unas dos semanas en adelante, dos semanas de descanso estrategia.	A conventional cycle is visiting adhere to a two weeks on, two weeks off strategy.
Un ciclo tradicional se va a adherir a unas 2 semanas en, 2 semanas de descanso enfoque.	A standard cycle is visiting comply with a 2 weeks on, two weeks off strategy.
Un ciclo tradicional se va a adherir a unas dos semanas en adelante, dos semanas de descanso estrategia.	A typical cycle is going to adhere to a two weeks on, 2 weeks off strategy.
Un ciclo tradicional se va a adherir a unas dos semanas en adelante, dos semanas de descanso estrategia.	A typical cycle is going to follow a two weeks on, two weeks off technique.
Un ciclo estándar se va a adherir a unas dos semanas en adelante, dos semanas de descanso enfoque.	A typical cycle is going to adhere to a two weeks on, two weeks off method.
Un ciclo tradicional se va a adherir a unas dos semanas en adelante, dos semanas de descanso estrategia.	A typical cycle is going to adhere to a 2 weeks on, 2 weeks off approach.
Lituania se va a adherir a la lista de Estados miembros que están listos para aplicar las disposiciones de la Directiva relativa a los servicios a tiempo.	Lithuania is joining the list of Member States that are ready to implement the provisions of the Services Directive on time.
El éxito del Brlix se explica por una lógica que David aprendió cuando entró a Fameg: el usuario va a adherir al software libre por convencimiento, no forzado.	Brlix' success is explained by a rationale David learned when he joined Fameg: users will take to free software as they are sold on the idea, not forced into it.
Además, la Unión se va a adherir a la Convención Europea de Derechos Humanos, lo cual contribuirá a garantizar la coherencia entre las actuaciones de los tribunales de Estrasburgo y de Luxemburgo.	In addition, the Union is to accede to the European Convention on Human Rights, which will help to ensure consistency between the Courts in Strasbourg and Luxembourg.
Miguel Ángel Fernández también aprovechó la oportunidad para mencionar el hecho de que el Ayuntamiento de Orihuela es parte de la Red de Ciudades por la Bicicleta y que además se va a adherir a la Semana de la Movilidad inteligente.	Miguel Ángel Fernández also took the opportunity to mention the fact that the Orihuela Town Hall is part of the Network of Cities for the Bicycle and it will adhere to the Intelligent Mobility Week as well.