abogar

Pero la Comisión no va a abogar por ello.	But the Commission will not be arguing for this.
La gente va a abogar por las personas a un verdadero almacén de venta al por menor convencional este fabricante zapatos.	People will advocate people to a true conventional retail store this manufacturers shoes.
Estoy segura de que va a abogar por todas las mujeres que participaremos en la peregrinación y nuestras familias.	I'm sure he will advocate for all of the women who participate in the pilgrimage and for our families.
Si usted va a abogar de forma efectiva, usted y todos los involucrados deben aprender sobre el tema tanto como sea posible.	If you're going to advocate effectively, you and everyone else involved has to learn as much about your issue as possible.
Los partidarios de Jodorkovsky va a abogar por que los votantes que lo apoyaron, para insertar el nombre del ex jefe de Yukos en la boleta electoral.	Supporters of Khodorkovsky's going to advocate that the voters who supported him, to insert the name of the former head of Yukos on the ballot.
El mandatario declaró que Serbia va a abogar por la seguridad, estabilidad y buenas relaciones con los Balcanes Occidentales y que quiere ser factor de paz y estabilidad en la región.	The Prime Minister designate has added that Serbia will pledge for the security, stability and good relations in the West Balkans, whishing to be a factor of peace and stability in the region, while all disputes will be solved peacefully and in the spirit of cooperation.
Señor Presidente de la Comisión, saludamos asimismo su reafirmada promesa de que en la nueva negociación del Acuerdo Interinstitucional va a abogar junto con el Parlamento para que en el futuro sea obligatoria la comparecencia de miembros de Gobiernos nacionales.	Mr President of the Commission, we also welcome your promise, which you have again made clearly, to strive, in the renegotiation of the interinstitutional agreement with Parliament, to ensure that in future it should be obligatory for members of national governments to appear.
Mediante la declaración del Presidente Prodi se ha visto claramente como nunca antes que la Comisión va a abogar claramente -lo que considero como una obligación de la misma- para que las dos partes legislativas actúen realmente con los mismos derechos.	President Prodi's statement - which I see as an undertaking by the Commission - has made clear in an unprecedented way that the Commission will put its weight behind the idea that the two components of the legislature should have real equality of rights in what they do.