V.A.

Switch to English results

No es como yo trabajo en la V.A.	It's not like I work in the V.A.
Este tema se examinó en la sección V.A del informe inicial de la Sultanía.	This subject was covered in section V.A of the Sultanate's initial report.
El texto aprobado figura en las conclusiones de la sección V.A del documento FCCC/CP/2006/5.	For the text as adopted, see the conclusions under section V.A of document FCCC/CP/2006/5.
En el anexo V.A se proporciona también información sobre los gastos estimados para el año 2000.	In annex V.A, data on the estimated expenditure in 2000 are also provided.
Por supuesto, todo cambia después de que descubren las habilidades de vuelo de Dumbo, y el magnate V.A.	Of course, everything changes after they discover Dumbo's high-flying skills—and tycoon V.A.
Por lo que se refiere al derecho a ser atendidos por los padres, ver epígrafe V.A.	For the right to be cared for by the parents, see chapter V.A.
La Comisión toma nota de la respuesta que figura en la sección V.A del informe del Secretario General (A/58/638).	The Committee notes the response provided in section V.A. of the Secretary-General's report (A/58/638).
La información presentada en la parte V.B deberá considerarse complementaria de la que figura en la parte V.A.	The information presented in Part V.B should be regarded as supplementary to that in Part V.A.
Es solo una molestia en el cuello, pero yo he estado esperando, como, tres meses por un nombramiento del V.A.	It's just a sore neck thing, but I've been waiting for, like, three months for an appointment from the V.A.
La sección V.A contiene un resumen de los resultados de la labor de supervisión llevada a cabo por la OSSI durante el período de 12 meses que se examina.	Section V.A presents a summary of OIOS oversight results during the 12-month period under review.
En el anexo V.A se encontrará el organigrama de la División Administrativa de la Secretaría en la hipótesis B.	The organizational chart of the Administrative Division of the Office of the Registry under scheme B is set out in annex V.A.
La sección V.A del informe proporciona un análisis de las tendencias de la representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores con nombramientos de un año o más.	Section V.A analyses the trends in the representation of women in the Professional and higher categories with appointments of one year or more.
Como se indica en detalle en el capítulo V.A, ese plan de acción debería, entre otras cosas, comprender los elementos expuestos en las recomendaciones 2 a 11 del presente informe.	As detailed in chapter V.A, such a plan of action should, inter alia, contain the elements spelled out in recommendations 2 to 11 of this report.
Cabe señalar que en el informe anual del Secretario General se dedica una sección (sección VIII) y una subsección (subsección V.A), respectivamente, a los dos temas.	It is to be noted that the annual report of the Secretary-General devotes a section (section VIII) and a subsection (subsection V.A), respectively, to the two topics.
Cuando nos fijamos en estos detalles podemos entender mejor la humanidad y la vida contemporánea. me gradué con una maestría de V.A Surikov Moscow State Academy Art Institute, Rusia en 1993.	When we look at these details we can better understand humanity, and contemporary life.I graduated with an MFA from V.A Surikov Moscow State Academy Art Institute, Russia in 1993.
El plan puede entrar en vigor al ser aprobado por los acreedores o confirmado por el tribunal, según lo que requiera (véanse las recomendaciones que figuran en el capítulo V.A).	A plan may become effective upon approval by creditors or following confirmation by the court, depending upon the requirements of the law (see recommendations in chapter V.A).
Si bien en el capítulo V.A 14) se examinan los motivos que podrían dar pie a que se pasara de un procedimiento de reorganización a uno de liquidación, no se han formulado recomendaciones al respecto.	Although chapter V.A(14) discusses potential grounds for conversion of a reorganization to a liquidation proceeding, there exists no recommendation on this topic.
Otra categoría de acreedores que puede requerir atención especial es la de las personas relacionadas con el deudor tanto desde el punto de vista familiar como empresarial (véase el capítulo II.E.3 e) y el capítulo V.A).	A category of creditors that may require special consideration is those persons related to the debtor, whether in a familial or business capacity (discussed above, see chapter II.E.3(e) and chapter V.A).
V.A), en respuesta a la recomendación de la Comisión Consultiva, la BLNU examinó las funciones de los 40 puestos restantes para personal temporario de servicios de apoyo logístico, lo cual dio lugar a la propuesta de convertir 34 puestos.	V.A), in response to the Committee's recommendation, UNLB reviewed the roles of the remaining 40 Logistics Support Services temporary personnel, which resulted in the proposed conversion of 34 positions.
Los créditos nacidos del cumplimiento de esos contratos son tratados por ciertos regímenes de la insolvencia como gastos de administración de la masa (véase el capítulo V.A) (no como créditos no garantizados) y gozan de prelación frente a los créditos ordinarios.	Claims arising from performance of these contract are treated in a number of insolvency laws as an administrative expense (see chapter V.A) (not as an unsecured claim) and given priority in distribution.