víspera

eve

Bueno, considera esto una advertencia en víspera de la guerra.	Well, consider this a warning on the eve of war.
Año 1872 - La víspera de San Juan, en Aix.	Year 1872 - The day before San Juan in Aix.
En la víspera de la batalla, es más difícil estar solo.	On the eve of battle, it's hardest to be alone.
Esta oración fue dicha en la víspera de Su crucifixión.	This prayer was prayed on the evening before His crucifixion.
La víspera de la guerra entre Francia y Prusia.	The eve of war between France and Prussia.
En la víspera de una batalla con Filistea, Saulo busca respuestas.	On the eve of a battle with Philistia, Saul seeks for answers.
¿Quieres anotar para una salida de víspera o un restaurante?	Want to score for an eve or a restaurant outing?
Sin embargo, estos planes fueron cancelados en la víspera del evento.	However these plans were canceled on the eve of the event.
En la víspera del gran día, todos estaban animados.	On the eve of the great day, everyone was excited.
En la víspera de la batalla apresta silenciosamente tus armas.	On the eve of battle quietly make ready your weapons.
¿Dónde nos encontramos en la víspera de este logro?	Where do we stand on the eve of this milestone?
El compromiso se había anunciado la víspera de su partida.	The engagement had been announced on the eve of his departure.
¿Qué es lo que sueles hacer la víspera de Halloween?	What do you usually do on the eve of Halloween?
Sin embargo, habíamos reservado el apartamento en víspera de año nuevo.	However, we had booked the apartment on new year's Eve.
Bienvenido, este es el menú para la víspera de Año Nuevo	Welcome, this is the menu for New Year's Eve
Pero el sastre no había comido nada desde la víspera.	But the little tailor had eaten nothing since the day before.
En la víspera de aumentar la tasa, la libra creció ligeramente.	On the eve of raising the rate, the pound grew slightly.
Un alma perdida en la víspera de la batalla.	A lost soul on the eve of battle.
La víspera de Pesaj - los sitios cierran a las 15:00.	On Pesach eve - the sites close at 15:00.
Esto fue en la víspera de su mudanza.	This was on the eve of his moving day.