víctima indefensa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Denon no tiene ni siquiera el cambio de los dientes detrás de ellos y ya es una víctima indefensa e inocente de un comportamiento irresponsable de personas que desempeñaron en su vida hasta ahora, el papel más importante.	Denon does not even have the change of teeth behind them and already he is a helpless and innocent victims of irresponsible behavior of people who played in his life so far, the greatest role.
Él es el culpable y la niña es una víctima indefensa.	He is the culprit and a girl is a helpless victim.
No iba a jugar el papel de la víctima indefensa.	I was not going to play the helpless victim.
No había nada que pudiera hacer, pero siguen siendo una víctima indefensa.	There was nothing he could do but remain a helpless sufferer.
En la actualidad, las órdenes de protección se detienen en nuestra frontera, dejando a la víctima indefensa.	At present, protection orders stop at our border, leaving the victim defenceless.
Abortamos porque la víctima indefensa e inocente no puede levantar su voz para pedir clemencia.	We abort because the defenseless victim cannot raise his or her voice to ask for mercy.
Nos sentimos tristes, pero tratamos de evitar sentirnos como el perpetrador culpable o como la víctima indefensa.	We feel sad, but try to avoid feeling like either the guilty perpetrator or the helpless victim.
Se necesita valor para dejar de ser una víctima indefensa pero hay que encontrar tu propio poder.	It takes courage to stop being the helpless victim but you must step into your own power.
Si todos los inconvenientes te suceden a ti súbitamente, entonces eres de hecho una víctima indefensa.	If everything untoward happens to you from out of the blue, then you are indeed a hapless victim.
La situación es intolerable para ti, amado, porque te has juzgado a ti mismo como una víctima indefensa y desafortunada.	The situation is intolerable to you, beloveds, for you have judged yourself a hapless helpless victim.
Antes que nada, quiero que tenga un poco de información. Recréese con su víctima indefensa.	Now first of all I want you to have some coverage gloating over your helpless victim, eh?
Dejen de ser sus víctimas.Se necesita valor para dejar de ser una víctima indefensa pero hay que encontrar tu propio poder.	Stop being victims. It takes courage to stop being the helpless victim but you must step into your own power.
El oso es una víctima indefensa atada a un árbol, y el presidente de Estados Unidos decidió mostrar un poco de misericordia.	The bear is a helpless victim tied to a tree, and the president of the United States decided to show it some mercy.
Lamentó los hechos y a pesar del cansancio fue en busca del Hermano Lobo. Lo encontró persiguiendo a una víctima indefensa.	Though tired, he felt sorry about what happened and went looking for Brother Wolf, who was found chasing a defenseless victim.
Tienes más el poder y el control de lo que usted think.Don No Ser desamparado VictimYou no tienen que sufrir en silencio o ser una víctima indefensa.	You have more power and control than you think.Don't Be a Helpless VictimYou don't have to suffer in silence or be a helpless victim.
Igual que el poder de Poncio Pilatos, el gobierno británico se lavó las manos en público, mientras que lanzaba a su víctima indefensa a los lobos.	Like Pontius Pilate, the British government made a show of washing its hands in public, while throwing its helpless victim to the wolves.
Y no olvidemos que el gobierno a menudo comete errores que pueden congelar tus tarjetas, dejándote una vez más sin otra alternativa que ser una víctima indefensa.	And don't forget that the government often makes mistakes that can freeze your cards, and again you are left with no alternative but to be a helpless victim.
Alguien que es propiedad de otro y víctima indefensa de una determinada influencia dominante; quizás habían olvidado que esta es una definición de trata de seres humanos.	One who is another's property and a helpless victim of some dominating influence - you might be forgiven for thinking this is a definition of human trafficking.
Oye, si tengo que pasar por el agregado de todo el día, lo menos que puedes hacer es pretender ser mi víctima indefensa de vez en cuando.	Hey, if I have to pretend to be your attaché all day long, the least you can do is pretend to be my helpless victim once in a while.
Me había visto a mí misma como una víctima indefensa por mucho tiempo, siendo dependiente de los demás para arreglar mis problemas en lugar de darme cuenta de mi poder de transformación interno que tenemos.	And that I had seen myself as a helpless victim for so long. Being dependent on outside sources to fix problems rather than realize my power to transform within.