vía peatonal

Translator
Examples

Cráteres de la Luna es una atracción pública y cobra una pequeña entrada para mantener la vía peatonal, entre otros.	Craters of the Moon is a public attraction and charges a small fee to keep the facility maintained.
El B&B SelfMatic está situado a solo 15 minutos a pie del aeropuerto de Orio al Serio, al que se puede llegar por una vía peatonal y ciclista.	B&B SelfMatic is right by Orio al Serio Airport, reachable in 15 minutes on foot via a pedestrian/cycling path.
Una vía peatonal y zona comercial repleta de tiendas y restaurantes, algunos con ese aire tradicional, evocador de otros tiempos y siempre interesante, que tienes que estar atento para descubrirlos.	A pedestrian and shopping area full of shops and restaurants, some with that traditional, evocative air of other times and always interesting, you have to be attentive to discover them.
El objetivo era hacer del edificio un puente que conectara las dos mitades del campus de la Universidad estatal de Pensilvania con una vía peatonal fluida, en lugar de tener un puente aislado.	The goal was to make the building the bridge and to connect two halves of the Penn State campus with a fluid walkway as opposed to an isolated bridge element.
En las calles aledañas, se encuentra el paseo del Tango, una vía peatonal, y el pasaje Gardel, que te transportará al pasado y te permitirá conocer de primera mano esta gran pasión argentina.	In the surrounding streets, is the Paseo del Tango, a pedestrian, and the passage Gardel, that will transport you to the past and let you know first hand the great passion of Argentina.
Por tratarse de una vía peatonal y contar con grandes aceras que actúan casi como prolongaciones de los bares, es especialmente concurrida tanto por los bilbaínos como por todos los seguidores del Athletic de Bilbao los días de partido.	As it is a pedestrian area with wide paths that are almost like extensions of the bars, it is especially popular for Bilbao residents and supporters of the Athletic de Bilbao football team on match days.
La playa principal de Platja d'Aro está conectada con muchas otras más pequeñas a través del Camí de Ronda, una vía peatonal construida a lo largo de la Costa Brava en el siglo XIX en un intento (equivocado) de frenar el contrabando.	The main beach at Platja d'Aro connects to several smaller ones via the Camí de Ronda, the old pathway built among the Costa Brava coast in the nineteenth century as a (misguided) attempt to thwart the local smugglers.
Esta vía peatonal en el barrio de Beyoglu es todo un mundo.	This pedestrian street in the Beyoglu district is a different world.
Corresponsal: ¿Tiene unlugar predilecto enMoscú, alguna vía peatonal favorita?	Correspondent: Do you have a favorite place in Moscow, a favorite walking route?
Está ubicado en la céntrica calle Bauman, una vía peatonal.	Its place is in the centre of Kazan, on the pedestrian Bauman street.
Boulevard con vía peatonal; ciclovia y vía vehicular;con espacios de recreacion; aluminacion y areas de descanso.	Via pedestrian boulevard; bike path and via vehicle, with spaces for recreation; aluminizing and rest areas.
La construcción en la calle Serrano finalmente ha terminado y ahora podemos disfrutar de paseos a lo largo de una vía peatonal muy amplia.	The C/ Serrano construction has finally ended and we can now enjoy walking along a very broad pedestrian avenue.
Cuesta Gomérez es la vía peatonal principal, comienza desde el palacio hasta la Plaza Nueva a través de la puerta de enlace Puerta de las Granadas.	Cuesta Gomérez is the main pedestrian route to the palace beginning from Plaza Nueva via the Puerta de las Granadas gateway.
El proyecto incluye la restauración de los edificios del antiguo mercado, a lo largo de Brushfield Street, y la dotación de una nueva vía peatonal cubierta en la parte posterior.	The development includes the restoration of the old market buildings along Brushfield Street, with a new covered pedestrian route behind.
El Antica Badia se encuentra a 5 minutos a pie del centro de Volterra, junto a una vía peatonal y a escasa distancia de una parada de autobús.	The Antica Badia is a 5-minute walk from the centre of Volterra, along a walk path and close to a bus stop.
Riva es una gran vía peatonal que se extiende entre el borde de mar y la vieja ciudad de Split, desde la Rue Marmont hasta la Rue Hrvoje.	Riva is a great pedestrian way which extends between the seaside and the old city from Split, since the Street Marmont to the Street Hrvoje.
Hotel El Antica Badia se encuentra a 5 minutos a pie del centro de Volterra, junto a una vía peatonal y a escasa distancia de una parada de autobús.	Hotel The Antica Badia is a 5-minute walk from the centre of Volterra, along a walk path and close to a bus stop.
Se accede por la animada calle Guanqian Jie (观前街), que por la noche es una simpática vía peatonal llena de turistas que van a cenar y a comprar recuerdos.	You get there via Guanqian Jie (观前街) which at night is a nice pedestrian-only section where tourists gather to have dinner and buy souvenirs.
Efectivamente, una nueva vía peatonal de carácter público atraviesa diagonalmente el edificio, conectando la parte superior del puente Serrador con la orilla del Barranco de Santos.	In effect, a new public pedestrian lane crosses the building diagonally, connecting the top part of the Serrador bridge with the bank of the Barranco de Santos ravine.
El edificio se proyecta en voladizo sobre un eje generado por la vía peatonal del campus, estableciendo una conexión visual con el corazón del campus universitario y dando continuidad al camino.	Cantilevered over an axis generated by the campus walk, the building establishes a visual connection with the heart of the College grounds and allows the path to continue.