ver

to see

to watch

Estás perdiendo tu tiempo con estos sufragios ¿no lo vés?	You're wasting your time on these suffrages. Don't you see that?
Wow. No me siento tan bien como tu te vés.	Wow, I do not feel as good as you look.
Asegurate de que vés a través de las cuerdas.	Make sure you see it going through the cords.
Vamos, ¿no vés que está pasando aquí?	Come on, don't you see what's going on here?
No me siento tan bien como tu te vés.	I do not feel as good as you look.
Si le vés, dile que lo siento.	If you see him, tell him I'm sorry.
Lo vés, al final vas a ser buena en esto.	See, I knew you'd be good at this.
¿Qué vés en esas pesadillas?	What do you see in those nightmares?
-Gracias. -Sí, te vés muy atractiva.	Thanks. Yeah, you look really glamorous.
¿Que es lo que vés?	What do you see?
Además, tam- bien existen algunas escuelas técnico-profesionales con una financiación especial a tra- vés de corporaciones comerciales.	Additionally there are some technical-vocational schools with special fiscal funding managed by busi- ness corporations.
Padre, Tù sabes todo, Tù vés todo, Tù me conoces mejor de lo que me co-nozca yo mismo: ¡Tù puedes todo y Tù me amas!	Father, You know everything, You see everything, you know me better than I know myself You can do everything, and You love me!
Las asociaciones han observado que el nivel alumno de los costes en Holanda es imputable a la decisión asumida el año pasado del Gobierno de confiar las actividades de control e inspección a los pri vés.	The associations have observed that the high level of the costs in Holland is imputable to the decision assumed last year from the government to entrust the activities of control and inspection to the private ones.
Carnival anunció que actualmente el nivel de reservas para los cruceros ofrecidos del grupo en la parte restante del exercise 2015 resulta superior al del último año y que incluso los precios de los cruceros fueran ella más vés.	Carnival has announced that currently the level of reservations for the cruises offered from the group in the remaining part of exercise 2015 turns out advanced to that last year and that also the prices of the cruises more are elevated.
Vés, tengo un montón de amigos,	See, I have a lot of friends,
¿Vés lo que eso puede suponer?	Do you realize what that can mean?
Vés, eso está muy bien.	See, that is so cool.
Vés alguna de estas cosas con forma de L?	Have you seen any of those L-shaped things?
Bien.. ¿Vés a los chicos?	Okay... so, you seen the boys?
¿Vés? lo vamos a comparar con la muestra que encontramos en ella.	See, we're gonna match it to a sample That we found in her.