válvula

valve

Se realizó posdilatación de la válvula en 25 casos (23,1%).	Postdilation of the valve was performed in 25 cases (23.1%).
Cubiertas de almohadas y sillas - amortiguadores con una válvula.	Covers on pillows and chairs - cushions with a valve.
Esta válvula es utilizada en el tratamiento quirúrgico de la hidrocefalia.	This valve is used in the surgical treatment of hydrocephalus.
Tumores carcinoides, que liberan una hormona que daña la válvula.	Carcinoid tumors, which release a hormone that damages the valve.
Su médico operará para reparar o reemplazar la válvula mitral.	Your doctor will operate to repair or replace the mitral valve.
Este procedimiento también se puede hacer en la válvula mitral.	This procedure may also be done on the mitral valve.
La válvula aórtica no se forma o es muy pequeña.	The aortic valve is not formed or is very small.
¿Cuánto tiempo puede vivir con una válvula en el cuerpo?	How long can you live with a valve in your body?
Como hombre de ciencia, Doctor, esta válvula tiene un problema.	As a man of science, Doctor, this valve's a problem.
En algunos sistemas, esta válvula está incorporada en el filtro.	In some systems this valve is built into the filter.
A su vez, la válvula es controlada por un termostato.	In turn, the valve is controlled by a thermostat.
La bomba de vacío debe ser equipada con una válvula antirretorno.	The vacuum pump must be fitted with a non-return valve.
La cirugía puede ser necesaria para reemplazar una válvula cardíaca.	Surgery may be needed to replace a heart valve.
Para este propósito, la estación puede utilizar sacos de válvula especiales.	For this purpose, the station may use special valve bags.
Esta válvula tiene dos caudales diferentes: rápido y lento.	This valve has two different flow rates: fast and slow.
Esto le dio dos etapas de amplificación con una válvula.	That gave you two stages of amplification with one tube.
La válvula mitral no se forma o es muy pequeña.	The mitral valves is not formed or is very small.
También cuenta con un Venturi con válvula para ventilación extra.	Also it has a Venturi with valve for ventilation extra.
Su mano fue atrapada y aplastada en la válvula.	His hand was caught and crushed in the valve.
Esta válvula es ideal para viscosidades muy diferentes del medio.	This valve is suitable for different viscosities of the medium.