válvula de escape

outlet valve

Trata de encontrar una válvula de escape creativa para expresar tus emociones.	Try to find a creative outlet to express your emotions.
Van a necesitar una válvula de escape para eso.	They're gonna need an outlet for that.
La válvula de escape del pistón, partículas más grandes no es fácil de atascar.	The piston discharging valve, larger particles are not easy to jam.
Todo el mundo necesita una válvula de escape.	Everybody needs an outlet.
Lo que hago es una válvula de escape para algo que ya existe.	I think that what I do is an outlet for something that's already there.
Necesito una válvula de escape.	I need an outlet.
Holset turbocompresor: Con la válvula de escape de derivación monolítico, un mejor rendimiento de velocidad lenta respuesta.	Holset Turbocharger: With monolithic exhaust bypass valve, better slow speed response performance.
Y sé que vas a necesitar una válvula de escape para todo por lo que estás pasando.	And I know you're gonna need an outlet for all you're going through.
Es una válvula de escape.	It was a way out. It was a release.
Así que HELLWELL para mí simplemente ha sido una genial válvula de escape para ese tipo de material.	So Hellwell has just been a great outlet for that type of material for me.
El rap es una válvula de escape, como la pintura, que trae la esperanza compartiendo algo en grupo.	Kévin: Rap is an outlet, like painting, to bring hope by sharing something in a group.
Proporciona asimismo una válvula de escape para la acumulación excesiva de capital mediante la comercialización de la protección medioambiental.	It provides an outlet for the over-accumulation of capital through the commercialisation of environmental protection.
Me imagino que funcionó también como una válvula de escape luego de sentir por dos días los rigores de la agenda establecida.	I imagine that it also worked like a liberation after feeling for two days the rigors of the established schedule.
Los Salmos eran una forma de dar salida a estos accesos de júbilo o tristeza, y supongo que el escribir también era una válvula de escape.	The Psalms were an outlet for this enthusiasm of joy or grief—and I suppose my writing was also an outlet.
La válvula de escape de helio evita que esto suceda.	The helium escape valve prevents this from happening.
En la a-sala de mantenimiento, hay una válvula de escape de emergencia.	In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve.
Para los dirigentes eso es solo una válvula de escape.	For the leaders, this is only a means of blowing off steam.
Otra válvula de escape es la migración.	Another escape valve is migration.
Reloj resistente al agua hasta una profundidad de600Metros, y una válvula de escape de helio.	Watch waterproof to a depth of600Meters, and a helium escape valve.
Abre la válvula de escape de aire una vez más.	Open the air relief valve again.