válec

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En 1514 Valeč obtuvo derechos municipales.	In 1514 Valeč received the rights of a city.
Sin duda la huella más importante en la historia de Valeč la dejó el linaje de los Štampach.	Certainly, the House of Štampach left the most significant imprints in the history of Valeč.
Inmediatamente después de Špork en Kuks de Bohermia del este, Valeč posee la colección más numerosa de copias de esculturas de este artista.	Valeč thus owns the second largest set of statue copies of the renowned artist after Špork's Kuks Chateau in eastern Bohemia.
Después de Jan Kryštof Kager Valeč perteneció a la familia de los Globen y los cambios de propietarios continuaron.	After Jan Kryštof Kager, Valeč was possessed by the Globen family, and change of owners continued.
La construcción dominante de Valeč está representada indiscutiblemente por el palacio, en cuyo lugar había hace mucho tiempo un castillo gótico, y más tarde una reconstrucción en estilo renacentista.	The small town of Valeč is dominated by a chateau built on the site of a Gothic castle and reconstructed in Renaissance style.
La significativa innovación en la historia de la ciudad significó el privilegio del 2 de diciembre de 1514, que a pedido de Jakub de Vřesovice propietario de los dominios de Valeč le concedió a Valeč Vladislav Jagellonský.	A milestone in the history of the village is the privilege awarded to it on December 2, 1514 by King Vladislav Jagelonský (also denoted as Ladislaus Jagiellon) upon the request of the owner of the Valeč estate, Jakub of Vřesovice.