V.° B.°

V&B ha estado trabajando con dos sistemas de recogida durante casi siete años.
V&B has been working with two different picking systems for almost seven years.
Disfrute del privilegio de alojarse en el elegante y vanguardista hotel V?b® Antalya.
Enjoy the privilege of staying in the elegant and technologically advanced V?b® Antalya.
La fuerza magnética es proporcional a q y al valor de v × B.
The magnetic force is proportional to q and to the magnitude ofv × B.
La parte de la Subdivisión V b 1 delimitada por la línea que une los puntos siguientes:
That part of sub-division Vb 1 enclosed by the line joining the following coordinates:
VACCARI E BOSI SRL El grupo V&B nació hace cincuenta años de un acuerdo entre Enzo Ferrari y William Vaccari.
VACCARI E BOSI SRL The V & B group was founded fifty years ago by Enzo Ferrari and William Vaccari.
El 14 de abril de 1836, la compañía de Jean François Boch se fusionó con un competidor, Nicolas Villeroy, dando así lugar a Villeroy & Boch, V&B (o simplemente 'VB').
On 14 April 1836, the Jean François Boch company merged with that of the competitor, Nicolas Villeroy, and became Villeroy & Boch, (V&B, also simply 'VB').
Fotografías cortesía de Dr Louise V B Anderson.
Photographs supplied courtesy of Dr Louise V B Anderson.
La parte de la subdivisión V b 1 situada fuera de la subdivisión V b 1 a.
That part of subdivision Vb 1 not within subdivision Vb 1a.
V b) Otras actividades lucrativas (trabajo no agrario en la explotación y trabajo fuera de la explotación)
V. (ii) Other gainful activities (non-farm work on the holding and work outside the holding)
La información que debe hacerse constar en el documento sobre el movimiento figura en el Anexo V B del Convenio.
The information to be included in the movement document is listed in Annex V B of the Convention.
Aguas de la CE y aguas no sometidas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de V b, VI y VII
EC waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V b, VI and VII
En su novena sesión, celebrada el 8 de junio de 2010, la Conferencia tomó nota del resumen del moderador (véase el anexo V b)).
At its 9th meeting, held on 8 June 2010, the Conference took note of the summary of the moderator (see annex V(b)).
Los párrafos 53 y 54 exponen sucintamente procesos de reorganización que combinan negociaciones extrajudiciales y algún elemento de los procedimientos formales de reorganización, que se examinan más detalladamente en la Segunda Parte, Capítulo V B.
Paragraphs 53 and 54 briefly introduced reorganization processes combining out-of-court negotiations and some component of formal reorganization proceedings, discussed in more detail in Part Two, chapter V B.
En la recomendación V b) se establece que en esa situación los derechos de compensación del banco no se verán menoscabados ni subsumidos (es decir, tendrán una entidad diferenciada de la garantía real del banco.
In this situation, according to recommendation V (b), the bank's rights of set-off are not impaired or subsumed into (i.e. they remain distinct from) the bank's security right.
En el comentario se explicará asimismo que, a diferencia de la recomendación V b), la recomendación 77 trata de los conflictos de prelación entre los derechos de compensación del banco depositario y las garantías reales de otras personas.
The commentary will also explain that, unlike recommendation V (b), recommendation 77 deals with priority conflicts between rights of set-off of the depositary bank and security rights of other persons.
Word of the Day
to snap