utterly

completamente

Our civilization is utterly dominated by the force of media.	Nuestra civilización es dominada completamente por la fuerza de medios.
Both were in the belly of the whale, utterly despondent.	Ambos estaban en el vientre de la ballena, completamente abatidos.
I was utterly lost, and in need of a Saviour.	Yo estaba completamente perdido, y en necesidad de un Salvador.
We must be utterly and absolutely convinced of our need.	Tenemos que estar ultimadamente y absolutamente convencidos de nuestra necesidad.
So the two forms of being are utterly disparate.	Así que las dos formas de ser son totalmente dispares.
Lastly, the Authority must be independent and utterly transparent.	Por último, esta Autoridad debe ser independiente y totalmente transparente.
While my method was satirical, my motivation is utterly serious.	Aunque mi método sea satírico, mi motivación es absolutamente seria.
Atlas Monroe offers vibrant, bright, and utterly delicious concepts.	Atlas Monroe ofrece vibrante, brillante, y absolutamente delicioso conceptos.
The bureau might not be popular, but it's utterly necessary.	La agencia puede que no sea popular, pero es absolutamente necesario.
It is turning into an utterly stunning Timeless True World.	Se está convirtiendo en un absolutamente impresionante Atemporal Mundo Verdadero.
To the rulers of this capitalist system, this was utterly intolerable.	Para los gobernantes de este sistema capitalista, eso fue absolutamente intolerable.
That in the end we're left infinitely and utterly alone.	De que al final nos quedamos infinitamente y completamente solos.
Dream looked down at Tsai, his golden mask utterly emotionless.	Sueño miró a Tsai, su dorada máscara totalmente inexpresiva.
Now this is not only utterly unfair, but palpably absurd.	Ahora esto no es totalmente injusto, sino palpablemente absurdo.
He seems utterly cut off from any sense of national identity.	Él parece plenamente cortado de cualquier sentido de identidad nacional.
He was chattering with his friend and seemed so utterly indifferent.	Estaba charlando con su amigo y parecía por completo indiferente.
The present situation in this area is utterly unacceptable.	La situación actual en este terreno es totalmente inaceptable.
Facebook Messenger becomes utterly useless if it doesn't display the messages.	Facebook Messenger vuelve totalmente inútil si no muestra los mensajes.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.	El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.
We feel that the two parallel decisions are utterly disproportionate.	Pensamos que las dos decisiones paralelas son sumamente desproporcionadas.