utilizar

Luego utilizad vuestras capacidades y recursos para construir su sucesora.	Then use your abilities and resources to construct its successor.
Cada vez que tengáis una reunión, utilizad mi fotografía.	Every time you have a meeting, use My photograph.
Si queréis hablar con alguien, utilizad otra historia como tapadera.	If you want to talk to anyone, use a cover story.
Abrazad a la humanidad y utilizad los medios sociales para dar confort a muchos.	Hug humanity and use social media to comfort many.
Aprovecharos de ello y utilizad vuestras propias energías positivas para acelerar ese cambio.	Take advantage of this and use your own positive energies to accelerate this change.
Con los peques de la casa utilizad canciones sencillas, y sin son por temáticas mejor.	With kids in the house utilizad simple songs, without they are better thematic.
¡Aprovechad y utilizad esta nueva función para personalizar vuestra página principal!	Please make use of this function and customize your my page!
Así que, utilizad vuestro tiempo de entrenamiento sabiamente.	So use your practice time wisely.
Nuestro software está siendo utilizad o con distintos propósitos en empresas de distintos rubros.	Our software is being used with different purposes in different types of businesses.
Por favor, utilizad solo mi fotografía.	Please use only My photograph.
En ambos casos, utilizad chubasquero (olvidad el paraguas porque se os romperá)	In both cases, take raincoats (but forget using umbrellas, they will be blown inside out).
Dejad que ocurran esas cosas y utilizad la curiosidad para buscar lo que hay detrás de ello.	Let these things happen and use curiosity to seek what is behind this.
Recordad solo el crear nuevos caminos y utilizad vuestras experiencias compartidas para lograr posibilidades esplendorosas.	Just remember to forge new pathways and use your shared experiences to achieve magnificent possibilities.
Regocijáis por ello y utilizad vuestras nuevas capacidades para producir lo que el Cielo desea tan divinamente.	Rejoice at this and use your new abilities to produce what Heaven so divinely desires.
Las autoridades han utilizad esa Ley, al parecer, para limitar la labor pro derechos humanos.	The authorities have reportedly used it to curtail work on human rights.
En ese nuevo conocimiento, utilizad vuestro corazón y vuestro alma para seguir los caminos del Cielo.	In this new knowledge, use your heart and soul to take on the ways of Heaven.
¡y utilizad vuestra creatividad!	And above all, use your creativity!
Para señalar fechas de conciertos (indicar la fuente): utilizad el formulario de la página de contacto.	To send us tour dates (please indicate the source): fill in the form on contact page.
Por tanto, utilizad vuestro lado derecho de manera adecuada y desde un entendimiento correcto.	So you use your Right Side in the right direction with the right understanding.
Por eso, utilizad esos fondos sabiamente y permitid que vuestros hermanos disfruten de los frutos de esa nueva prosperidad.	Hence, use these funds wisely and permit your brethren to enjoy the fruits of this new prosperity.