utilitario

Mejorado el utilitario Trap Watcher: ahora puede aceptar mensajes SNMPv2.	Improved Trap Watcher utility: now it can accept SNMPv2 messages.
También las familias con niños pueden encontrar estas muy utilitario.	Also Families with children may find these very utilitarian.
Estoy completamente sorprendido por el carácter utilitario de la Dharma.	I am totally amazed at the utilitarian nature of the Dharma.
Nuestra orientación no es partidista en el sentido utilitario.	Our approach is not partisan in a utilitarian sense.
Configure estos dispositivos después de la instalación con el utilitario Network.	Configure these devices after installation with the Network utility.
Use el paquete system-config-kickstart para instalar este utilitario.	Use the package system-config-kickstart to install this utility.
Para actualizar paquetes desde la línea de comando, use el utilitario yum.	To update packages from the command-line, use the yum utility.
Es el automóvil utilitario práctico para la explotación cotidiana.	It is the utilitarian practical car for daily operation.
Y este punto de vista utilitario nos da una salvación mecánica..	And this utilitarian view gives us a mechanical salvation.
También puede instalar software con el utilitario de línea de comando yum.	You may also install software with the yum command-line utility.
El primero, podríamos considerar el efecto utilitario de publicar tales fotos.	First, consider the utilitarian effect of posting such pics.
Nuevo utilitario para conversión de los archivos de la tecnología Virtuoso(C) a TELL.	New utility for conversion of Virtuoso(C) technology files to TELL.
Las hay en formato utilitario: llaveros, porta llaves, servilleteros, espejos.	There are utility format: keychains, key holder, napkin rings, mirrors.
Tome una tabla como ejemplo, es utilitario y ha existido por siglos.	Take a table as an example, it's utilitarian and has existed for centuries.
Hughes 369/500 1968 32 Helicóptero utilitario EE.UU. Modelo en servicio.	Hughes 369/500 1968 32 Utility helicopter USA Type current.
En éstos, la fotografía adquiere frecuentemente un sentido utilitario.	In these cases, photography frequently acquires a utilitarian aspect.
El enfoque utilitario se mantuvo en el pasado.	The utilitarian approach has remained in the past.
Características sonoras En uso, el AR-51 es un fantástico micrófono utilitario.	Sonic Characteristic In use, the AR-51 is a fantastic utility microphone.
Un baño ya no es algo que tiene un valor puramente utilitario.	A bath is no longer something that has a purely utilitarian value.
El utilitario virt-manager fue traducido a más idiomas.	The virt-manager utility is translated into more languages.