utilitario

Algunas formas utilitarias se han asociado tentativamente a este estilo.	Some utilitarian forms have tentatively been associated with this style.
Ahora las coincidencias son esencialmente utilitarias, de muto beneficio financiero.	Now the commonalities are essentially utilitarian, of mutual financial gain.
Los ventiladores del techo hacen adornar maravilloso y declaraciones utilitarias en un cuarto.	Ceiling fans make wonderful decorating and utilitarian statements in a room.
Comercio (exhibidores, bandejas y formas utilitarias diversas)	Trade (displays, trays and various utilitarian forms)
Estas cajas utilitarias pueden usarse para distintos propósitos.	These utility boxes can be used for a variety of moving purposes.
Las procedencias son las decorativas de Chulucanas y las utilitarias de Lima.	The origins are the decorativas of Chulucanas and the utilitarian ones of Lima.
Otros pueden preferir actividades menos utilitarias.	Others may prefer less utilitarian pursuits.
Las preocupaciones de la humanidad resultan, sobre todo, utilitarias.	The preoccupations of humanity are finally utilitarian.
Estas decisiones, muchas veces, son impulsadas por consideraciones estéticas, tanto como utilitarias.	Those choices are often driven by aesthetic as much as utilitarian considerations.
Las relaciones falsas tienden a ser no amables, utilitarias, egoístas, manipuladoras y poco saludables.	Counterfeit-love relationships tend to be unkind, taking, selfish, manipulative, and unhealthy.
La mundialización de las relaciones utilitarias.	The world diffusion of utilitarian relations.
Las mejores expresiones de sus artesanos son las obras de céramica, utilitarias y de adorno.	The best expressions of the artisans are ceramic works, utilitarian and decorative.
Fabricamos la mas alta calidad de ceramicas artisticas, decorativas y utilitarias con diseños etno contemporaneos.	We make but the high quality of artistic, decorativas and utilitarian ceramics with contemporary designs etno.
La gente usa las cosas por razones emocionales, psicológicas y socioculturales así como por razones utilitarias.	People use things for profound emotional, psychological, and sociocultural reasons as well as utilitarian ones.
Como monumentos protegidos se encuentran inscritos 73 edificaciones, la mayoría son cabañas o casas de madera o edificaciones utilitarias.	As protected monuments are registered 73 buildings, mostly wooden huts or houses or utilitarian buildings.
Parece como si las prestaciones utilitarias que las cosas facilitan ya no sean un factor tan esencial.	It seems like the utilitarian services that things provide are not such an essential aspect anymore.
A partir de PHP 5.0.0, esta extensión viene con varias funciones utilitarias que le ayudan a escribir scripts multi-lingües.	Since PHP 5.0.0, this extension comes with various utility functions that help you to write multilingual scripts.
Este césped es más comúnmente usado en áreas utilitarias y usualmente no en canchas de Rugby.	This grass is most commonly used on utility areas and is not commonly used on Rugby pitches.
Por supuesto, por su naturaleza las camionetas ya son mucho más utilitarias y las compran clientes empresariales.	Of course, by their nature, vans are already much more utilitarian and are bought by business customers.
Una mezcla bien proporcionada de la estética y funciones utilitarias, el diseño aumenta la visibilidad considerablemente en condiciones de poca luz.	A well-proportioned blend of aesthetics and utilitarian features, the design increases visibility greatly in low light conditions.