utilizar

Opcionalmente, crea usuarios para que utilicen la MobileFirst Analytics Console.	Optionally, it creates users to use the MobileFirst Analytics Console.
Haga que utilicen tácticas retóricas y estrategias en su promoción.	Have them utilize rhetorical tactics and strategies in their promotion.
Quizá los cannabinoides se aíslen y utilicen como compuestos individuales.	Perhaps cannaboids will be isolated and used as individual compounds.
Trate de incorporar movimientos que utilicen su peso corporal natural.	Try to incorporate movements that use your natural bodyweight.
Una desactivación puede afectar a otros códigos BIC que utilicen su infraestructura.	A deactivation can affect other BICs that use your infrastructure.
¿Cómo es posible que solamente los devotos utilicen el libre albedrío?	How is it possible that only devotees utilize free will?
Es muy útil y necesario, recomiendo que lo utilicen.	It is very useful and necessary, recommend to use it.
¿Aceptáis juegos que utilicen XNA, Java, Flash o Adobe Air?	Do you take XNA, Java, Flash or Adobe Air games?
Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR)	Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)
BOLIVIA pidió que los esfuerzos de reforestación utilicen especies indígenas.	BOLIVIA asked that reforestation efforts use indigenous species.
Detenga todos los procesos que utilicen el disco específico.	Stop all processes that are using the specific disk.
Aunque muchas mujeres utilicen nandrolones, Laurabolin puede ser uno a evitar.	Although many women do use nandrolones, Laurabolin may be one to avoid.
¡Queremos que todo tipo de vehículos utilicen nuestros productos!	We want all types of vehicles to use our products!
Puede que utilicen pollo, salchicha o inclusive mariscos en su chili.	They might use chicken, sausage or even seafood in their chili.
Por tanto, es conveniente que los fabricantes utilicen esas normas comunes.	It is therefore appropriate that manufacturers use those common standards.
Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR)	Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiation (UV, visible, IR)
Google quiere satisfacer usuarios, sin importar el dispositivo que utilicen.	Google wants to satisfy users, no matter what device they're using.
Siempre que se utilicen textiles, deberían mantener su humedad natural.	Whenever textile is used, it should contain its natural humidity.
Cierre todas las aplicaciones que utilicen hypervisor (tales como VMWare).	Close all applications that use the hypervisor (for example, VMWare).
Cuando se utilicen otras especies, la biomasa será comparable.	When other species are used the biomass should be comparable.