usura

Se prohíben las prácticas colusorias, el anatocismo y la usura.	Practices of collusion, anatocism and usury are forbidden.
No, bajo ninguna circunstancia viola la ley contra la usura.	I would in no way violate the law of usury.
Eso sería usura, que es ilegal.	That would be usury, which is illegal.
Escobar había hallado razones que justifica- ban esta especie de usura.	Escobar found a way to justify this kind of usury.
Cuando el buen mayordomo devuelve sus talentos con usura, no tendrá ninguna pretensión.	When the good steward returns his talents with usury, he will claim nothing.
La revolución abole el tiempo lineal, que es identificado con entropía, acumulación y usura.	The revolution abolishes linear time, which is identified with entropy, accumulation, and usury.
Se prohibió tomar usura de los pobres.	The taking of usury from the poor was forbidden.
PALABRAS CLAVE: Crédito rural, mercados informales de crédito, beneficiencia, crédito hipotecario, usura.	KEY WORDS: Rural credit, informal credit markets, mortgage credit, usury.
Su negocio no es otro que la usura.	Your business is nothing but usury.
El que no presta dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente.	Who lends not his money at usury and accepts no bribe against the innocent.
Cualquier cantidad recogió más allá del principal en el reembolso de un préstamo era considerada usura.	Any amount collected beyond the principal in repayment of a loan was considered usury.
Sabe que esto es usura.	You do know this is usury.
Esto es extorsión, usura.	This is extortion, it's usury.
Renunciemos, por favor, a esta usura.	Please, let us leave off this usury.
Que los clérigos o religiosos que se prestan en la usura deben ser echados de su grado.	That clerics or religious who lend on usury should be cast from their grade.
La usura an-nasi'ah es la base sobre la cual los bancos actuales funcionan (el préstamo con interés).	Riba an-nasee'ah is the basis on which banks operate (lending with interest).
Ante la usura sin límites de la banca, organización desde abajo.	In response to the unlimited usury of the banks, people organized at the grassroots.
Yo digo: ¿Hay alguna otra solución aparte de rechazar el regalo o caer en la usura?	I say: Is there any other solution apart from refusing the gift or falling into riba?
El NUEVE significa largo viaje de negocios, formar una sociedad de importancia mundial, usura.	Long business journey. Formation of an important world society. Usury.
No cedas a la tentación de tomar usura de tu hermano que está en apuros económicos.	Yield not to the temptation to take usury from your brother in financial distress.