usufructuar

El concesionario que explota este terreno es la Pheapimex Co. Ltd., que además usufructúa aproximadamente 700.000 ha de bosque y tiene otro tipo de concesiones.	This area is occupied by the Pheapimex Co. Ltd., which in addition controls approximately 700,000 hectares as forest and other types of concession.
Por este motivo, la población es el núcleo de todas las actividades de desarrollo, ya que es la que contribuye al desarrollo y lo usufructúa.	Therefore, people are the core of all the activities of development and are contributors and users of that development.
El target del estudio se opone a este concepto y prefiere re-nominar al Lujo como: – Es lo distinto, – Lo de difícil acceso – Y quien lo usufructúa detenta un saber.	The target of the study precludes this concept and prefer to re-nominate Luxury as:–It is the distinct,–What inaccessible–And who wields usufruct know.
Algo que hoy resulta caricaturesco, pues se adaptan ya no a una burocracia fuerte que usufructúa su dominio de los estados obreros, sino a las camarillas burocráticas abiertamente restauracionistas.	Today it looks like a caricature, since they are not adapting themselves to a strong bureaucracy perching itself on top of a workers state, but to brazenly restorationist bureaucratic cliques.
Ha sido una fracción muy privilegiada de la banca y del capital comercial-industrial la que se ha beneficiado a fondo durante estos años porque existe un Estado que se concibe como un botín que usufructúa la fuerza política que logra acceder a su control.	Far and away the most privileged during these years has been a fraction of banking and commercial industrial capital, since the state is conceived of as a treasure chest for the usufruct of the political force that succeeds in controlling it.
Lo que ocurre es que diversos aspectos de la revolución se van plasmando paulatinamente, pero con la garantía de que la clase que representa el nuevo orden de cosas es la que usufructúa la mayor responsabilidad.	What happens is that the various aspects of revolution are progressively dealt with, but with the proviso that the class which represents the new order of things is the one with most responsibility.