ustedes y su familia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puedo asegurarles que ustedes y su familia están a salvo.	I can assure you that you and your family are safe.
Los mejores deseos para ustedes y su familia durante estas fiestas.	Best wishes to you and yours during the holidays!
Sostenemos en nuestros corazones, nuestras mentes, una visión de excelentes nuevas realidades para ustedes y su familia humana.	We hold in our hearts, our minds, a vision of great new realities for you and your human family.
Prosperidad y buena salud para todos ustedes y su familia para este nuevo año!	Thrive and good health for all of you and your close relations for this New Year!
Pónganse ustedes y su familia en el lugar de ellos y pregunten cómo desearían ustedes que otros consideraran la condición de ustedes y actuaran en referencia a eso.	Put yourself and your family in their place and inquire how you would wish others to regard your condition and to act in reference to it.
Los asesores genéticos los ayudarán a entender sus opciones y a adaptarse a cualquier incertidumbre que deban afrontar, pero ustedes y su familia serán quienes deberán decidir los pasos a seguir.	Genetic counselors can help you understand your options and adjust to any uncertainties you face, but you and your family will have to decide what to do next.
El primer contacto se ha vuelto más que una simple reunión entre ustedes y su familia espacial: El Cielo ha expandido esta misión para incluir la transición actual de su sociedad a una sociedad galáctica.	First contact has become more than simply a reunion between you and your space family: Heaven has expanded this mission to include the actual transition of your society to a galactic one.
Los asesores genéticos los ayudarán a entender sus opciones y a adaptarse a cualquier incertidumbre que deban afrontar, pero ustedes y su familia serán quienes deberán decidir los pasos a seguir.	After Counseling Genetic counselors can help you understand your options and adjust to any uncertainties you face, but you and your family will have to decide what to do next.
Después de la consulta Los asesores genéticos los ayudarán a entender sus opciones y a adaptarse a cualquier incertidumbre que deban afrontar, pero ustedes y su familia serán quienes deberán decidir los pasos a seguir.	Genetic counselors can help you understand your options and adjust to any uncertainties you face, but you and your family will have to decide what to do next.
Quisiera transmitirles mis mejores deseos a ustedes y su familia. Les deseo un 2018 sereno, esperando que este nuevo año traiga paz y colme de bendiciones a la humanidad, y que pueda sanar las heridas de todos aquellos que sufren.	I extend my warmest wishes to you and to your families for a serene 2018, in the hope that this year will bring peace and blessings to humanity and that it can heal the wounds of all those who live with pain.
¡Feliz Año Nuevo para ustedes y su familia!	Happy New Year to you and your family!
Haría lo que sea por ustedes y su familia.	I would do anything for you and your family.
Ustedes y su familia pueden vivir lícitamente de las ganancias de la tienda para que él y su familia vivan lícitamente de igual manera.	You and your family may lawfully live out of the avails of this store, and so may the minister and his family, just as lawfully.
Ustedes y su familia eligieron venir juntos como unidad familiar porque sabían que esto les daría la mayor oportunidad de equilibrar su naturaleza mental y emocional.	You and your family members chose to come together as a family unit because you knew it would give you the greatest opportunity to balance your mental and emotional natures.
Ustedes y su familia son muy simpáticos.	You and your family are so nice.