terminar

Si ustedes terminan con Lao, no llegaremos nunca a su jefe.	If you take Lao, we'll never get to his boss.
Iré a por un sándwich mientras ustedes terminan.	I'll go grab a sandwich while you guys catch up.
Si ustedes terminan primero, Les diré lo que se. Bien.	If you finish first, I'll tell you what I know.
Es por eso que ustedes terminan en situaciones como esta	That's why you guys get into this situations.
Al final, ustedes terminan con la experiencia, yo con el capital.	At the end, you get the experience, I keep the capital.
La forma en que ustedes terminan sus oraciones.	The way you two finish each other's sentences.
¿Qué pasa si ustedes terminan?	What if you break up?
Bueno, creo que lo que hiciste no sería tan malo si ustedes terminan casándose.	Yeah, well, I guess what you did wouldn't be so bad if y'all ended up getting married.
Cada vez que algo malo sucede ustedes terminan metiéndose aún más profundo en el medio porque "así son las cosas y nada más".	Every time bad things happen, you guys end up putting yourselves deeper into the middle of it, because "that's just the way it is."
Temerosos de este resultado de la lucha nacional- y nosotros admitimos que es una salida potencial de ciertas luchas nacionales, aunque tenemos diferentes medios para evitar este peligro- ustedes terminan abandonando por completo el uso revolucionario de las demandas democráticas.	Fearful of this outcome to the national struggle--and we concede that it is a potential outcome of certain national struggles, though we have different means of averting this danger--you end up abandoning a revolutionary use of democratic demands altogether.
Ustedes terminan su experiencia de separación y entienden lo gloriosa que es su conexión irrompible con la Fuente.	You end your experience of separation and understand how glorious is your unbreakable connection to Source.