sufrir

Todos ustedes sufren a manos de ellos.	You all suffer at their hands.
Cuando ustedes sufren internamente, psicológicamente, ¿qué hacen?	When you suffer inwardly, psychologically, what do you do?
Cuanto más ustedes sufren, mayor es la energía que producen para ellos.	The more you suffer, the more energy you produce for them.
¿Qué ocurre cuando ustedes sufren?	What happens when you suffer?
Lo que ustedes sufren ahora, es lo que ellos se propusieron que sufrieran.	What you are suffering, is what they have intended you should suffer.
Toda la casa estará bajo toque de queda porque ustedes sufren de un dolor de cabeza.	The whole house is under curfew because you have a headache.
Ahora bien, digamos que varias veces ustedes sufren la mala voluntad de los demás.	Now, let Us say that you suffer ill-will too many times from others.
Muchos de ustedes sufren en solidaridad con los sacerdotes que les sirven con tanta fidelidad.	Many of you suffer in solidarity with your priests who serve you so faithfully.
Muchos de ustedes sufren de ese estado mental por muchas razones, ya sean reales e imaginadas.	Many of you suffer from this state of mind for many reasons, real and imagined.
¿Cuántos de ustedes sufren dificultades realmente serias, no se puede mover, tienen kármica deformación.	How many of you suffer really serious difficulties, they cannot move, they have karmic deformation.
¿Cuántos de ustedes sufren de lo mismo? Sí. ¡Ah, ah, ah!	How many of you out there suffer from—yes. Ha ha, ha ha!
Si ustedes sufren sin causa justificada debido a alguien más, guardan rencores en contra de aquella persona.	If you suffer without a proper cause because of somebody, you hold grudges against him.
Tengo la extraña sensación de que muchos de ustedes sufren de lo mismo.	And I have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well.
No sé si algunos de ustedes sufren de insomnio, pero en mi caso, frecuente visitante.	I don't know if some of you are suffering from insomnia, but I have a frequent visitor.
Actualmente ustedes sufren la manipulación de sus pautas climáticas, y no siempre se ha pretendido para su bien.	Presently you suffer from the tampering with your weather patterns, and it has not always been intended for your good.
Pero casi todos ustedes sufren; siendo conscientes de eso, desean escapar del sufrimiento hacia lo que llaman felicidad.	But most of you suffer; and being conscious of that, you want to escape from suffering into what you call happiness.
Aun cuando ustedes sufren sin causa alguna, simplemente tratarán de comprender desde el punto de vista del otro y perdonarán a esa persona.	Even though you suffer without a cause, you will just try to understand from the other's viewpoint and forgive that person.
Porque ustedes no podían en absoluto entender lo que ustedes sufren si no hubiera sido enviado a ustedes, como la palabra del Padre.	For thou couldest not at all have understood what thou sufferest if I had not been sent unto thee, as the word of the Father.
Cuando ustedes sufren y acuden a otro para que los alivie de ese sufrimiento, no hacen sino crear en sus mentes y, por ende, en su acción, insuficiencia, dualidad.	When you are suffering and you look to another to relieve you from that suffering, you are but creating in your mind, and therefore in your action, incompleteness, duality.
Cuando ustedes sufren en este mundo, dense cuenta que es vuestro dolor, es vuestra perdida, es vuestro accesorio por lo que están sufriendo, porque fue separado sin vuestro permiso.	When you grieve here, in this world, realize that it is your grief, it is your loss; it is your attachment that you are grieving, for it was severed without your permission.