ustedes su

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para ustedes su presencia es más importante que la mía.	His presence is more important to you than my own.
Me gustaría agradecerles a todos ustedes su paciencia.	I would like to thank you all for your patience.
¿A qué atribuyen ustedes su buena fortuna?	To what do you attribute your good fortune?
Pronto todos celebraremos con ustedes su éxito en gran gozo y felicidad.	Soon, we shall all celebrate your success with you in much joy and happiness.
Pido para cada uno de ustedes su bendición.	I invoke his Blessing upon each one of you.
¿Confiarían ustedes su salud a semejantes profesionales?	Would you entrust your health to such practitioners?
¿Es esta la manera en que van a defender ustedes su proyecto europeo?	Is that the way in which you are to defend your EU project?
Mantengan ustedes su postura para poder tener una Constitución para todos los europeos.	Maintain your position so that we may have a Constitution for all Europeans.
Las experiencias negativas llevan a la conciencia de ustedes su propia verdad vía experiencias válidas.	Negative experiences bring into your consciousness your own truth via valid experiences.
¿Cuál es, según ustedes su valor adjunto?	What is its added value in your opinion?
En ello crean ustedes su futuro que está Unido con su pasado y su presente.	In it you create your future, which is one with your past and present.
Encontrarán ustedes su humanidad a tiempo?	Will you find your humanity in time?
Y es a la luz de estas circunstancias que les pedimos a ustedes su paciencia en estas materias.	And it is in light of these circumstances that we ask for your patience in these matters.
Por cada uno de ustedes, hay un Maestro listo para trabajar con ustedes – su querido estudiante.	For each of you there is a Teacher at ready to work with you—his or her beloved student.
No dudo que puedan tener pecadores convertidos en cada sección de la reunión de oración, si cumplen ustedes su deber.	I do not doubt but that you may have sinners converted in every sectional prayer meeting, if you do your duty.
Permítanme que felicite al Sr. Howitt y les agradezca una vez más a todos ustedes su colaboración en esta complicada votación.	I should like to congratulate Mr Howitt and to thank you all once again for your cooperation during that complicated vote.
Señor Lobo Antunes, señor Frattini, celebren ustedes su próxima reunión del Consejo en la sala de inmigración de Ellis Island, en Nueva York.	Mr Lobo Antunes, Mr Frattini, hold your next Council meeting in the immigration hall on New York's Ellis Island.
¡Les pedimos a ustedes su paciencia continua y que se preparen para lo que está ahora muy listo para manifestarse y transformar su mundo para siempre!	We ask for your continued patience and to prepare for what is now quite ready to manifest and transform your world forever!
Consciente también de que esto no es más que un pequeño paso hacia una mayor seguridad, les pido a ustedes su conformidad para el presente informe.	I do realise that this is only a small step towards increased transport safety, but I would ask you to endorse this report.
Ojalá pudiese compartir con ustedes su alegría pero hay una niña que tiene un problema terrible.	I wish, I wish I, uh... I wish I could share in your festivities, but there is a child, a little child in terrible trouble.