ustedes son hombres

you're men

Entonces sabré que ustedes son hombres honrados y no espías.	Then I will know that you are honest men and not spies.
Ahora, todos ustedes son hombres de refinamiento y discreción, pero, ¿por qué han venido aquí hoy?	Now, you are all men of refinement and discretion, but why'd y'all come here today?
Miren, todos ustedes son hombres de negocios.	Why, here, you're all businessmen here.
Porloqueentiendo, queno vaa ser hasta de Ciudadano de la concesión del año, ya sea, por lo que no tendrá un problema de ética, porque todos ustedes son hombres de principios, cuando vaya a recogerlo para mí.	From what I understand, he's not gonna be up for Citizen of the Year Award, either, so you won't have an ethics problem, because you're all men of principle, when you go to pick him up for me.
Hijos, ahora ustedes son hombres y deben asumir mayor responsabilidad por sus errores.	Sons, you are men now and must take greater responsibility for your mistakes.
Nosotros somos dioses y ustedes son hombres. Nosotros somos inmortales y ustedes son mortales.	We're gods and you're men. We're immortal and you're mortal.
Ustedes son Hombres de Letras, ¿correcto?	You're Men of Letters, correct?
Ustedes son hombres, ¿sí o no?	Are you men? Yes or no?
Ustedes son hombres de familia.	You're all family men.
Ustedes son hombres nuevos.	You are only new men.
Láseres Dodge, cerraduras de acceso y uso de tus garras! Ustedes son hombres x!	Dodge lasers, access locks, and use your claws! You are x men!
Ustedes son hombres respetables. Yo también fui así, pero ahora ya no soy nada.	You fellows are somebody. I was once, but I'm a nobody now.
Ustedes son hombres nuevos.	You are only new men. You don't know anything.
Ustedes son hombres x!	You are x men!
Láseres Dodge, cerraduras de acceso y uso de tus garras! Ustedes son hombres x!	Dodge lasers, access locks, and use your claws!
Ustedes son hombres y a veces no entienden lo que supone ser mujer en una sociedad como esta.	You're men and sometimes you don't understand what it means to be a woman in a society like this one.