ustedes quieren hacer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vale. Si eso es lo que ustedes quieren hacer, díganmelo.	Okay, that's what you guys want to do, tell me.
Pero, quiero decir, si ustedes quieren hacer eso...	But, I mean, if you guys want to do that...
Todos ustedes quieren hacer algo que la gente ame.	You all want to make something that people will love.
Éstas son las personas con las que ustedes quieren hacer negocios.	These are the people you want to do business with.
Todos ustedes quieren hacer eso, pero no sucede.	You all want to do that, but it does not happen.
Así que ustedes quieren hacer negocios, ¿no?	So you guys want to do business, huh?
¿Qué es lo que ustedes quieren hacer ahora?	What do you guys want to do now?
¿Es realmente esto lo que ustedes quieren hacer?	Is this really what you want to do?
(L) Bien, supongo que todos ustedes quieren hacer sus preguntas acerca del avión.	(L) Alright, I guess ya'll want to ask your questions about your airplane.
¿Esto es algo que todos ustedes quieren hacer? ¡Si!	This is something you all want to do?
Mamás, papás y abuelitos -- si ustedes quieren hacer que el OLC funcione mejor, podemos usarlos.	Moms, dads or grandparents—if you would like to help make OLC run better, we can put you to work.
Si ustedes quieren hacer una explicación personal, envíenme una petición sobre la base del artículo 108.	If you wish to make a personal statement, then you should inform me pursuant to Rule 108.
De todos los graduados de New Directions, Ustedes tres no decidieron todavía qué es lo que ustedes quieren hacer con sus vidas.	Of all the seniors in New Directions, you three have yet to decide what it is you want to do with your lives.
Si ustedes fueran a hacer alguna cosa en sus vidas que ustedes quieren hacer, y ustedes tienen una hora para hacerlo antes de su ascensión, ¿qué sería?.	If you were to do anything in your life that you wanted to do, and you had one hour to do it in before you then ascended, what would it be?
Le hago la pregunta porque queremos participar aunque sea en el uno por ciento del costo, deseamos saber lo que ustedes quieren hacer con nuestro petróleo.	I ask you this because we would like to participate, even if it is for one percent of the total cost and we would like to know what you want to do with our oil.
A ustedes no les importa lo que los demás quieren, sino que solamente hacen lo que ustedes quieren hacer por ellos, y sin embargo, quieren recibir el reconocimiento y el tributo de ellos.	You do not care about what others want, but you just do what you want to do for them, and yet, you want to receive the recognition and tribute from them.
Olvídenme. ¿Qué es lo que ustedes quieren hacer?	Forget me. What is it that you want to do?
Ustedes quieren hacer el viaje.	You guys want to take the trip.
Ustedes quieren hacer sus cosas y no les conviene estar ahí.	I know y'all be doing your thing and don't want to be over there.