ustedes pueden saber

Solo ustedes pueden saber eso.
Only you can know that.
Más de ustedes pueden saber que es su elección en cuanto a lo que será el resultado.
More than you may know it is your choice as to what the outcome will be.
Y más дoToшHыe de ustedes pueden saber más sobre esto, después de leer el libro en su totalidad.
And the most meticulous of you can learn more about this, read the book completely.
Como ustedes pueden saber bien, progresa rápidamente la operación para destituir a la última cábala y a sus cómplices políticos y económicos.
As you may well know, the operation to unseat the last cabal and its political and economic cronies progresses apace.
Ustedes pueden convencerse de cualquier cosa que deseen, o ustedes pueden saber que nada es verdadero que no es obvio a su corazón.
You can convince yourself of anything that you want, or you can know that nothing is true that is not obvious to your heart.
Cuando, por tanto, hay un temperamento irritable, sin control es dejado para manifestarse alrededor de uno, ustedes pueden saber que es un corazón apóstata.
Wherever, therefore, there is an irritable, uncontrolled temper allowed to manifest itself to those around one, you may know there is a backslidden heart.
Ustedes están buscando Emparejamientos Vibracionales --y ustedes pueden saber a través de lo que sienten si han alcanzado ese Emparejamiento Vibracional o no.
You are looking for Vibrational Matchings or Pairings–and you will always know by means of what and how you feel, if you have reached that Vibrational Pairing or not.
Hoy en Australia como ustedes pueden saber o no, es un hermoso día de invierno soleado y tengo que decir que ¡últimamente me estoy sintiendo en la cima del mundo!
Today in Australia as you may or may not know is a beautiful sunny winter day and I have to say lately I am feeling on top of the world!
Cuando ustedes vean suceder estos cambios, ustedes pueden saber que Nosotros reconocemos la energía que ustedes están poniendo para revelar la verdad, y ese es el poder que ustedes han puesto en acción.
As you see these changes come about you can know that we recognize the energy that you are putting forth to reveal the truth, and that is the power that you have put in action.
Sn embargo, lo que cae en su lugar no solo se limita a su evolución; sin embargo, ustedes pueden saber que los resultados están en consonancia con su evolución, sin importar cómo les parezca.
I see your evolution, yet what falls in place is not confined only to your evolution, yet you can know that results are in line with your evolution no matter how it seems to you.
Ustedes pueden saber dónde estamos, queridos míos, pero no cuándo!
Oh yes, yes! You may know where you are, my dears, but not when!
Ustedes pueden saber que tenemos una línea de sucesión en la Sociedad Teosófica la cual es diferente quizás de cualquier otra cosa en el mundo.
You may know that we have a line of successorship in the Theosophical Society which is different perhaps from anything else in the world.
Ustedes pueden saber más sobre cómo le va a su grupo, pero otros que trabajan con usted desean saber si ustedes están produciendo una diferencia.
You want to know more about how your group is doing, but others you work with want to know whether you are making a difference.
Ustedes pueden saber profundamente en su interior, lo que todos están hablando en los mensajes y los intercambios en Internet y en los talleres.
You can know deep within what that term everyone is speaking of in the messages and exchanges on the internet and in the workshops are speaking about.
Ustedes pueden saber de sus fuertes afirmaciones, pero, ¿están ustedes viéndolas como la evidencia de que son producto del incremento en la elevación de la conciencia facilitada por las vibraciones superiores que prevalecen en el planeta?
You may know of their strong statements, but are you seeing them as the evidence they are of increased consciousness-raising facilitated by the higher vibrations prevailing on the planet?
Ustedes pueden saber por su acento de qué parte de México proviene una persona, pero yo no tengo un oído tan bueno.
You can tell what part of Mexico someone is from by their accent, but my ear isn't that good.
Word of the Day
midnight