ustedes no tienen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Porque es cierto que ustedes no tienen que forzar nada.	Because it's true, you guys don't have to force anything.
Sin embargo, muchos de ustedes no tienen idea de su majestuosidad.	Yet, many of you have no idea of its majesty.
Por favor, ustedes no tienen que preocuparse por mí.	Please, you guys don't have to worry about me.
No se ofendan, pero ustedes no tienen ese talento.	No offense, but you two just don't have that talent.
Bien, nos vamos ahora, pero ustedes no tienen que hacerlo.	Right, we're leaving now, but you don't have to.
Muchos de ustedes no tienen ninguna idea sobre esto.	Many of you have no idea about this.
Pero ustedes no tienen que perder el uno al otro.	But, you two, you don't have to lose each other.
Las 5 vírgenes insensatas, ustedes no tienen aceite en sus lámparas.	Di 5 foolish virgins, you no get oil in your lamps.
Mujeres, ustedes no tienen derecho a esperar nada de sus maridos.	Ladies, you don't have a right to expect anything from your husbands.
Olvidé que ustedes no tienen eso en Canadá.	I forgot you guys don't have that in Canada.
Pero ahora, ustedes no tienen que hacer eso.	But now, you don't have to do that.
Aun cuando ustedes encuentren limitaciones, ustedes no tienen que desalentarse.	Even if you find shortcomings, you don't have to be discouraged.
Pero ustedes no tienen idea de lo que roban de nosotros.	But you don't have any idea what they stole from us.
Creo que ustedes no tienen la última Harry Potter a propósito.	I think you guys don't have the lastHarry Potter on purpose.
Tenemos conciencia de sus agendas ocultas, que ustedes no tienen.	We have an awareness of your hidden agendas, which you do not have.
Claro, ustedes no tienen montañas en Holanda. Claro que no.	Of course, you've no mountains in Holland, sure you haven't.
¿Por qué ustedes no tienen un restaurante en la ciudad?	Hey, how come you guys don't have any restaurants in town?
Así que si ustedes no tienen ninguna objeción, pueden cantar Hare Krishna.	So if you have no objection, you can chant Hare Kṛṣṇa.
El problema es que ustedes no tienen ningún activo.	Look, the problem is you don't have any assets.
¿Estafadores como ustedes no tienen nada más que hacer?	Don't you swindlers have nothing else to do?