comprender

Lo que importa es si ustedes comprenden inteligentemente lo que digo.	What matters is whether you intelligently understand what I say.
Cuando ustedes comprenden plenamente eso, entonces ustedes apreciarán eso que está delante de ustedes, como el impulso para el siguiente momento.	When you fully realize that, then you will appreciate that which is in front of you as the impetus for the next moment.
Si ustedes comprenden realmente esto, si lo investigan muy seriamente por sí mismos, verán que el controlador es innecesario; solo la observación es necesaria.	So if you really understand this, go into this very seriously for yourself, you will see that the controller is unnecessary, only observation is necessary.
De modo que nos estamos acercando, pero, como dice el señor Hall, esta no es en absoluto una iniciativa discriminatoria, y creo que todos ustedes comprenden por qué tiene sentido procurar que su documentación sea sólida.	So we are coming close but, as Mrs Hall was saying, this is absolutely not a discriminatory initiative, and I think you all understand why it makes sense to take care that its documentation is robust.
Pero ustedes comprenden el significado de la vida.	But you understand the meaning of life.
Estoy seguro que la mayoría de ustedes comprenden que esta solución no es práctica.	I'm sure most of you understand that this solution is not practical.
Si ustedes comprenden eso han comprendido todo porque tienen la respuesta de Kant.	If you understand that you have understood everything because you have Kant's reply.
De modo que creo que ustedes comprenden lo urgente del caso.	So I think you all can see the urgency of the situation.
Si ustedes comprenden la sencillez de esto, también verán su extraordinaria belleza y profundidad.	If you understand the simplicity of it you will also see its extraordinary beauty and depth.
Debido a que ustedes comprenden este punto, expresan que desean convertirse en siervos espirituales.	Because you understand this point, you said you wanted to become spiritual servants.
Estoy seguro que ustedes comprenden.	I'm sure you boys can understand.
Si ustedes comprenden la bondad solamente como conocimiento, podrán pensar que ellos están en lo correcto.	If you understand the goodness only as knowledge, you might think they are right.
Sé que ustedes comprenden eso.	I know you understand that.
De hecho podemos fácilmente sobrevivir en ellas por muchos cientos de años, de la forma en que ustedes comprenden el tiempo.	In fact we could easily survive in them for several hundred years, as you understand time.
Lo hacemos como les expliqué en detalle, con argumentos, con ideas, y sé que ustedes comprenden (Aplausos).	We do what I have just explained, protesting with arguments, with ideas. I know that you understand. (Applause)
Si ustedes comprenden que estudiar es una forma de hacer sus sueños realidad, se sentirán diferentes con respecto a sus estudios.	If you understand that studying is a way to make your dreams come true, you will feel differently about studying.
Si ustedes comprenden el valor de las cosas de arriba e invierten en ellas, también comprenderán cuán insignificantes son las cosas mundanas.	If you understand the value of the things above and invest in them, you will also understand how meaningless worldly things are.
Yo sé que todos ustedes comprenden lo que yo he estado compartiendo con ustedes, y todos ustedes tienen sus propias interpretaciones de la misma.	I know you all understand what I've been sharing with you and you all have your own interpretations of it.
Si ustedes comprenden este amor del Señor con sinceridad, podrán encontrar la respuesta a la pregunta acerca de cómo deben vivir sus vidas.	If you understand this love of the Lord in your heart, you can find the answer to the question concerning how you should live your life.
Si ustedes comprenden estas ideas y las aplican, tendrán los mejores resultados; si no las comprenden, permanecerán en la vieja vida.	If you understand these thoughts and apply them, you will have the best results; if you do not understand them, you will remain in the old life.