mentir

Usted mintió porque no quería que estuviese implicado, exactamente como en este momento.	You lied then because you didn't want to implicate him, just like you're lying right now.
¿Por qué usted mintio?	Why did you lie?
No, usted mintió porque eso es lo que haces.	No, you lied because that is what you do.
Incluso si puedo entender que usted mintió debido a la situación.	Even if I can understand that you lied because of the situation.
En otras palabras, usted mintió a nosotros.	In other words, you lied to us.
ALVI KARÍMOV: He callado cuando usted mintió desvergonzadamente.	ALVI KARIMOV: I was silent when you shamelessly, brazenly lied.
Usted mintió a todo el mundo que estamos trabajando.	You lied to everyone we're working with.
Usted mintió cuando le dijo a Umeryu que le gusto, ¿verdad?	You were lying when you told Umeryu you liked me, right?
Usted tuvo acceso a la moto, y usted mintió a la policía.	You had access to the bike, and you lied to the cops.
Y usted mintió a mi cara.	And you lied to my face.
Usted mintió sobre mi vida profesional, ¿y ahonda en mi vida privada?	You lied about my professional life and delved into my private life?
Usted mintió sobre el dinero de la calle.	You held back about the street money.
Usted mintió a mi Emma.	You lied to my Emma.
Así que usted mintió a ella.	So you lied to her.
Eso significaría que usted mintió acerca de su edad, para ponerse más años.	That would mean that you lied about your age to make yourself older.
Sí, pero usted mintió.	Yeah, but you lied.
Debido a que usted mintió allí, que espera que se cree aquí?	Because you lied there, you expect to be believed here?
A decirle a mi familia, el director y a toda la universidad que usted mintió	To tell my family, the principal and the entire college that you lied.
Usted mintió a la Policía.	You lied to the police.
Usted mintió a nosotros.	You lied to us.