ir

to go

Dice que no debe usted ir a la piscina hoy.	She says you must not go into the pool today.
¿Suele usted ir a ver obras de teatro?	Do you often go to see plays?
¿Quisiera usted ir a algún lugar privado?	Would you like to go someplace private?
¿Quiere usted ir a la cárcel?	Do you want to go to jail?
¿Hay algún sitio donde pueda usted ir?	Is there anyplace you can go?
Si quisiera usted ir a conocerla... Lo siento.	If you would just go and meet her...
Puede usted ir con él.	You can go to him.
También quiere usted ir a la playa, eh.	Do you want to go to the sea as well, eh? Oh yes.
Y luego, ¿adónde piensa usted ir?	And then where are you?
Y usted ir a verlo?	And you'll go see him?
Cuando dice usted ir hasta el final, quiero hacer una observación sobre la ponderación de intereses que se realiza en un panel de la OMC.	When you say 'pursue to the end', I would nonetheless like to make a comment concerning the hierarchy of interests within the WTO panel.
¿Quiere usted ir con nosotros? Usted tendría que quedarse a pasar la noche en el pueblo porque el autobús sale aquí a las 4:30 de la mañana.	We will be going to Chalmas again this year. Do you care to go with us? You'll have to stay over night in the village because the bus leaves here at 4:30 in the morning.
Ha señalado usted que se van a iniciar más procedimientos de infracción, pero ¿puede usted ir más allá y dar los nombres de los Estados miembros que no están aplicando las leyes que han suscrito?	You suggested that we are going to initiate more infringement proceedings - but can we do more to name and shame Member States that are not implementing the laws that they have signed up to?
Esta sección examinará lo que es una auditoria del servicio al consumidor y qué puede hacer, por qué, cuándo, y por quién puede ser realizada, y cómo puede usted ir organizando (o realizando) una si es necesario.	This section will examine what an audit of consumer services is and what it can do, why, when, and by whom it might be conducted, and how you can go about organizing (or conducting) one if it's necessary.
Quiere Usted ir a casarse con este tipo y pasarse con él un año, diez años, cien años.	Do you want to go back and marry this guy, spend a year with him, ten years, 100 years?
Bueno, ¿por qué usted ir allí si es malo?	Well, why would you go there if it's bad?
Hubiera sido muy fácil para usted ir a su tienda.	It would be very easy for you to go to your tent.
Sr. Mulder, ¿Podría usted ir un poco más rápido, por favor?	Mr. Mulder, could you go a little faster, please?
¿Es posible para usted ir a Michigan desde Texas?	Are you able to go to Michigan from Texas?
No sería seguro para usted ir a ese lugar.	It wouldn't be safe for you to go in there.