usted escribe una carta

Esto es muy cierto si usted escribe una carta que se puede publicar en revcom.us y/o en el periódico Revolución.	This is especially true if you write a letter that can be published on revcom.us and/or in Revolution newspaper.
Ambas compañías recomiendan que usted escribe una carta de queja, facilitando tantos detalles de su queja como sea posible y que incluye un número de teléfono de contacto.	Both companies recommend that you write a letter of complaint, giving as many details of your complaint as possible and including a contact phone number.
Se recomienda que usted escribe una carta de queja, incluyendo tanto detalle como sea posible (fecha y hora de viaje, en el que se viaja desde y hacia y un número de teléfono).	It is recommended that you write a letter of complaint, including as much detail as possible (date and time of travel, where you were travelling from and to and a phone number).
Le pedimos respetuosamente que si usted escribe una carta dirigida al editor, por favor no use lenguaje ofensivo.	We respectfully ask that if you write a letter to the editor, please refrain from using foul language.